Не без особена вълнение предавам на обществото настоящото издание на Симпозиума. Това е първият том от поредица издания, която, създадена през годината на стогодишнината на Адамантиос Кораис, великия ръководител на съвременните гръцки филолози, реализира всичко онова, което е, което трябва да бъде мечтата на всеки гръцки филолог, за когото Античността е нещо повече от професия.

И това е първата книга, която смея да представя на по-широката публика - един показател за начина, по който досега разбирах и обичах Платон. Сега, когато я виждам отпечатана, усещам, далеч от всяка конвенционална скромност, недостатъците й; повече ще открият други. Нека поне не ми откажат любовта към моята работа.