Тази книга не е само пълен помощник за учениците от Теоретичното направление на 3. клас на Обединената гимназия, но и полезно ръководство за преподавателите, които ще бъдат призовани да преподават латинския урок.
Книгата включва:
1. 30-те учебни единици от учебника.
Всяка единица включва:
- Латинският текст, както е включен в учебника, като референтен текст
- Превод на латинския текст
- Фраза по фраза съпоставяне на латинския текст с неговия превод
- Граматическо разпознаване на всички думи в текста
- Пълно класифициране на всички думи в текста въз основа на тяхното граматическо разпознаване
- Бележки за всякакви особености (граматически и лексикални характеристики) на думите в текста
- Склонение на съществителни, прилагателни, местоимения и причастия в текста
- Временна замяна на глаголните форми в текста
- Подробно синтактично разпознаване на всички думи в текста
- Интерпретативен подход към различни синтактични микроструктури на текста
- Отговори на упражненията в учебника
- Допълнителни упражнения и примери, базирани на преподаваемия материал от граматиката и синтаксиса на всяка единица
2. Две приложения, които включват:
- Визуално и кратко представяне на материала от граматиката и синтаксиса
- Отговори на допълнителните упражнения на единиците
- Критерии за оценяване с техните отговори