Atracția lingvisticii comparative constă în faptul că o atât de mare varietate poate fi redusă la un singur strămoș comun. La fel de captivant este și faptul că cercetarea în cadrul lingvisticii comparative ne transportă în alte țări și în alte epoci.

În această carte nu vom pune accent doar pe etimologie (adică pe istoria cuvintelor), ci și pe structura limbilor indo-europene. Vom constata că evoluțiile în limbile individuale pot fi adesea urmărite până la cele mai mici detalii. În plus, în această carte se face și o revizuire a celor mai recente păreri în domeniul lingvisticii indo-europene.

Lingvistica comparativă seamănă cu asamblarea unei uriașe puzzle, în care ne ocupăm constant nu doar de găsirea din ce în ce mai multor piese, ci și de a le plasa cu succes în poziția corespunzătoare, astfel încât, pe măsură ce avansăm, imaginea de ansamblu să devină tot mai clară.

[Fragment din textul prefaței]