Am auzit adesea oameni vorbind despre Lena Manta, spunând cele mai bune lucruri despre cartea ei și despre ea însăși. Am avut chiar bucuria de a o vedea de aproape acum câțiva ani la o prezentare în orașul meu. Cu toate acestea, nu am fost niciodată tentat să citesc vreuna dintre lucrările ei. Greșeala mea!
Chiar în ziua următoare prezentării cărții sale noi "Viața în război", am început să o citesc. Privind coperta, ești impresionat și simți o val de emoții care te copleșesc. Atât imaginea frumoasă a unei mame și a unei fiice care se privesc, cât și peisajul frumos al Istanbulului din spate te fac să te gândești.
"Viața în război" este titlul. Și undeva aici, după ce observi coperta câteva minute, te întrebi la ce război se referă autorul. Cu toate acestea, citind rezumatul cărții, înțelegi că este o metaforă (probabil).
De la primele rânduri, m-a captivat. Narațiunea copilăriei Lenăi Manta, conflictele din familia ei, au evocat o mulțime de emoții în mine. Imaginile frumoase și descrierile m-au transportat într-o altă epocă, într-un alt loc. În Istanbul. Într-o perioadă de deportări în care turcii interzic șederea grecilor în Turcia pentru că sunt considerați o amenințare, familia mamei autoarei este despărțită. Frantzeska (mama Lenăi Manta) se îndrăgostește de Stelios (tatăl Lenăi Manta), și undeva acolo cititorul își dă seama de idealurile timpului și de modelul căsătoriei grăbite fără posibilitatea unei cunoașteri semnificative a cuplului. Apoi, copilăria și adolescența autoarei sunt prezentate. Totul este scris simplu și viu, dând cititorului impresia că urmărește un film bine regizat.
Deși o senzație tristă domină povestea cărții, referirea la dragoste, afecțiune și bucuria vieții, frumos prezentate de doamna Manta, nu este omisă. Mama și fiica se îndrăgostesc în același timp, se bucură, plâng, râd, se supără, dar fac toate aceste lucruri împreună! Și aceasta este una dintre cele mai frumoase lecții ale cărții. Faptul că indiferent cât de mult suferă, mama și fiica nu se despart.
Cartea "Viața în război" de Lena Manta este una dintre cărțile mele favorite. A fost motivul pentru care am citit mai multe cărți ale doamnei Manta. Următoarea pe listă este "Răzbunarea îngerilor".
Evaluare: 10/10 stele
Άκουγα πολύ συχνά κόσμο να μιλάει για τη Λένα Μαντά λέγοντας τα καλύτερα τόσο για το βιβλίο της όσο και για την ίδια. Είχα μάλιστα την χαρά να τη δω κι από κοντά αρκετά χρόνια πριν σε μια παρουσίασή της στην πόλη μου. Ωστόσο, δεν μπήκα ποτέ σε πειρασμό να διαβάσω κάποιο έργο της. Λάθος μου!
Την επόμενη κιόλας μέρα από την παρουσίαση του νέου της βιβλίου "Ζωή σε πόλεμο" ξεκίνησα την ανάγνωσή του. Βλέποντας κανείς το εξώφυλλο εντυπωσιάζεται και νιώθει ένα κύμα συναισθημάτων να τον καταβάλλει. Τόσο η όμορφη εικόνα μαμάς και κόρης η μία απέναντι από την άλλη όσο και το όμορφο τοπίο της Κωνσταντινούπολης από πίσω τους σε βάζουν σε σκέψεις.
"Ζωή σε πόλεμο" ο τίτλος. Και κάπου εδώ, αφού έχεις παρατηρήσει για αρκετά λεπτά το εξώφυλλο, αναρωτιέσαι σε ποιον πόλεμο αναφέρεται η συγγραφέας. Διαβάζοντας την περίληψη του βιβλίου όμως καταλαβαίνεις ότι πρόκειται για μεταφορά (μάλλον).
Από τις πρώτες κιόλας γραμμές του το αγάπησα. Η αφήγηση των παιδικών χρόνων της Λένας Μαντά, οι ρίξεις στην οικογενειά της μου προκάλεσαν μια πληθώρα συναισθημάτων. Οι όμορφες εικόνες και περιγραφές με ταξίδεψαν σε μιαν άλλη εποχή, σε έναν άλλο τόπο. Στην Κωνσταντινούπολη. Σε μια περίοδο απελάσεων όπου οι Τούρκοι απαγορεύουν τη διαμονή των Ελλήνων στην Τουρκία διότι θεωρούνται απειλή, η οικογένεια της μητέρας της συγγραφέως χωρίζεται. Η Φραντζέσκα (η μητέρα της Λένας Μαντά) ερωτεύεται τον Στέλιο (τον πατέρας της Λένας Μαντά) και κάπου εκεί ο αναγνώστης συνειδητοποιεί τα ιδανικά της εποχής και το πρότυπο του βιαστικού γάμου χωρίς τη δυνατότητα ουσιαστικής γνωριμίας του ζευγαριού. Στη συνέχεια, παρατίθενται τα παιδικά και εφηβικά χρόνια της συγγραφέως. Όλα είναι γραμμένα απλά και παραστατικά ώστε να δίνουν στον αναγνώστη την εντύπωση ότι παρακολουθεί μια καλά σκηνοθετημένη ταινία.
Παρόλο που κυριαρχεί ένα στενάχωρο συναίσθημα στην υπόθεση του βιβλίου, δεν παραλείπεται η αναφορά στον έρωτα, την αγάπη και τη χαρά της ζωής που τόσο όμορφα την παρουσιάζει η κυρία Μαντά. Μάνα και κόρη ερωτεύονται ταυτόχρονα, χαίρονται, κλαίνε, γελάνε, θυμώνουν, αλλά όλα αυτά τα κάνουν μαζί! Κι αυτό είναι ένα από τα πιο όμορφα διδάγματα αυτού του βιβλίου. Το γεγονός δηλαδή ότι όσα δεινά κι αν περάσουν, η μάνα με την κόρη δεν χωρίζονται.
Το βιβλίο "Ζωή σε πόλεμο" της Λένας Μαντά είναι ένα από τα πιο αγαπημένα μου βιβλία. Αποτέλεσε για μένα την αφορμή για να διαβάσω κι άλλα βιβλία της κυρίας Μαντά. Σειρά έχει λοιπόν "Η εκδίκηση των αγγέλων".
Αστέρια: 10/10
fii primul care lasă un comentariu