Cărți de literatură în limba greacă

Ζωή σε Πόλεμο, Istoria Adevărată

Autor: Lena Manta

Francesca, eroița mea... Atena, mama mea... Viață în război, viața ei... Povestea ei, parcursul ei, alegerile ei, relația noastră și cei nouăsprezece ani în care am fost împreună.

În război cu toți,...

Francesca, eroița mea... Atena, mama mea... Viață în război, viața ei... Povestea ei, parcursul ei, alegerile ei, relația noastră și cei nouăsprezece ani în care am fost împreună.

În război cu toți, mama mea. Cu mine, cu prietenii ei, cu ai ei, cu însăși viața de fapt... Împreună cu povestea ei și anii mei de copilărie și adolescență.

Cuvinte care nu au fost...

Vezi descrierea completă Vezi descrierea completă

Caracteristici

Vezi toate
  • Lansare 03/05/2018
  • Pagini Pagini 496
  • Copertă Copertă Moale
  • Editor Editor PSychogios
Gen: Proză
13 50 €
Livrare până la mar, 10 noi
2,00 € la un Skroutz Point
sau   3,00 €   costul de livrare
De la BooksAndToys 5,0 (47)
Νίκαια, Αττικής
1 bucată
Vezi Cărți pe pagina de BooksAndToys
Ce se întâmplă dacă mă răzgândesc?

Nicio problemă, atâta timp cât este în termen de 14 zile. Vom veni să-l ridicăm sau poți alege Punctul Skroutz care ți se potrivește, complet gratuit de până la 2 ori pe an, și vă vom returna banii. Obține Skroutz Plus pentru returnări gratuite nelimitate.

Recenzii (10)

Recenzii

  1. 6
  2. 2
  3. 2
  4. 2 stele
    0
  5. 1 stea
    0
Adaugă un review
  • A fost ușor de citit?
  • A fost suficient de interesant?
  • Mi-a plăcut stilul de scriere
  • Aș citi o carte de același autor
  • Aș recomanda-o pentru lectură

What do users say? AI-generated summary

Cititorii se bucură de carte și laudă în special povestea emoționantă și scriitura captivantă a Lenei Manta. Intriga este considerată destul de bună, iar unii cititori regăsesc în ea experiențe familiare din relația dintre mamă și fiică. Totuși, unii o consideră doar bună și previzibilă pentru stilul autoarei.

  • Rafa76
    4
    Utilizator expert

    Ca o carte clasică de Manta. Nimic mai mult și nimic mai puțin decât ceea ce te aștepți să citești de la aceasta în parte. În ceea ce privește povestea, ce poți judeca când vine vorba de oameni reali?

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • tania75

    Achiziție verificată

    Carte minunată... fiecare va găsi o "bucată" din ei înșiși în ea.. scene comune și cu propria noastră mamă.. răscumpărare pentru autor.. bine făcut

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Am auzit adesea oameni vorbind despre Lena Manta, spunând cele mai bune lucruri despre cartea ei și despre ea însăși. Am avut chiar bucuria de a o vedea de aproape acum câțiva ani la o prezentare în orașul meu. Cu toate acestea, nu am fost niciodată tentat să citesc vreuna dintre lucrările ei. Greșeala mea!

    Chiar în ziua următoare prezentării cărții sale noi "Viața în război", am început să o citesc. Privind coperta, ești impresionat și simți o val de emoții care te copleșesc. Atât imaginea frumoasă a unei mame și a unei fiice care se privesc, cât și peisajul frumos al Istanbulului din spate te fac să te gândești.

    "Viața în război" este titlul. Și undeva aici, după ce observi coperta câteva minute, te întrebi la ce război se referă autorul. Cu toate acestea, citind rezumatul cărții, înțelegi că este o metaforă (probabil).

    De la primele rânduri, m-a captivat. Narațiunea copilăriei Lenăi Manta, conflictele din familia ei, au evocat o mulțime de emoții în mine. Imaginile frumoase și descrierile m-au transportat într-o altă epocă, într-un alt loc. În Istanbul. Într-o perioadă de deportări în care turcii interzic șederea grecilor în Turcia pentru că sunt considerați o amenințare, familia mamei autoarei este despărțită. Frantzeska (mama Lenăi Manta) se îndrăgostește de Stelios (tatăl Lenăi Manta), și undeva acolo cititorul își dă seama de idealurile timpului și de modelul căsătoriei grăbite fără posibilitatea unei cunoașteri semnificative a cuplului. Apoi, copilăria și adolescența autoarei sunt prezentate. Totul este scris simplu și viu, dând cititorului impresia că urmărește un film bine regizat.

    Deși o senzație tristă domină povestea cărții, referirea la dragoste, afecțiune și bucuria vieții, frumos prezentate de doamna Manta, nu este omisă. Mama și fiica se îndrăgostesc în același timp, se bucură, plâng, râd, se supără, dar fac toate aceste lucruri împreună! Și aceasta este una dintre cele mai frumoase lecții ale cărții. Faptul că indiferent cât de mult suferă, mama și fiica nu se despart.

    Cartea "Viața în război" de Lena Manta este una dintre cărțile mele favorite. A fost motivul pentru care am citit mai multe cărți ale doamnei Manta. Următoarea pe listă este "Răzbunarea îngerilor".

    Evaluare: 10/10 stele

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Achiziție verificată

    Cu adevărat o carte uimitoare

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Achiziție verificată

    destul de bun

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Carte frumoasă, intrigă relativ bună.

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • 5
    2 din 2 membri au considerat această recenzie utilă

    Încă o dată, Lena Manta este captivantă...!!!!

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Achiziție verificată

    • A fost ușor de citit?
    • A fost suficient de interesant?
    • Mi-a plăcut stilul de scriere
    • Aș citi o carte de același autor
    • Aș recomanda-o pentru lectură
  • Achiziție verificată

  • Ca o carte clasică de Manta. Nimic mai mult și nimic mai puțin decât ceea ce te aștepți să citești de la aceasta în parte. În ceea ce privește povestea, ce poți judeca când vine vorba de oameni reali?

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Carte minunată... fiecare va găsi o "bucată" din ei înșiși în ea.. scene comune și cu propria noastră mamă.. răscumpărare pentru autor.. bine făcut

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Am auzit adesea oameni vorbind despre Lena Manta, spunând cele mai bune lucruri despre cartea ei și despre ea însăși. Am avut chiar bucuria de a o vedea de aproape acum câțiva ani la o prezentare în orașul meu. Cu toate acestea, nu am fost niciodată tentat să citesc vreuna dintre lucrările ei. Greșeala mea!

    Chiar în ziua următoare prezentării cărții sale noi "Viața în război", am început să o citesc. Privind coperta, ești impresionat și simți o val de emoții care te copleșesc. Atât imaginea frumoasă a unei mame și a unei fiice care se privesc, cât și peisajul frumos al Istanbulului din spate te fac să te gândești.

    "Viața în război" este titlul. Și undeva aici, după ce observi coperta câteva minute, te întrebi la ce război se referă autorul. Cu toate acestea, citind rezumatul cărții, înțelegi că este o metaforă (probabil).

    De la primele rânduri, m-a captivat. Narațiunea copilăriei Lenăi Manta, conflictele din familia ei, au evocat o mulțime de emoții în mine. Imaginile frumoase și descrierile m-au transportat într-o altă epocă, într-un alt loc. În Istanbul. Într-o perioadă de deportări în care turcii interzic șederea grecilor în Turcia pentru că sunt considerați o amenințare, familia mamei autoarei este despărțită. Frantzeska (mama Lenăi Manta) se îndrăgostește de Stelios (tatăl Lenăi Manta), și undeva acolo cititorul își dă seama de idealurile timpului și de modelul căsătoriei grăbite fără posibilitatea unei cunoașteri semnificative a cuplului. Apoi, copilăria și adolescența autoarei sunt prezentate. Totul este scris simplu și viu, dând cititorului impresia că urmărește un film bine regizat.

    Deși o senzație tristă domină povestea cărții, referirea la dragoste, afecțiune și bucuria vieții, frumos prezentate de doamna Manta, nu este omisă. Mama și fiica se îndrăgostesc în același timp, se bucură, plâng, râd, se supără, dar fac toate aceste lucruri împreună! Și aceasta este una dintre cele mai frumoase lecții ale cărții. Faptul că indiferent cât de mult suferă, mama și fiica nu se despart.

    Cartea "Viața în război" de Lena Manta este una dintre cărțile mele favorite. A fost motivul pentru care am citit mai multe cărți ale doamnei Manta. Următoarea pe listă este "Răzbunarea îngerilor".

    Evaluare: 10/10 stele

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Cu adevărat o carte uimitoare

    Tradus din Greacă ·
    0
  • destul de bun

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Vezi toate
Întrebări

Descriere și specificații

Francesca, eroița mea... Atena, mama mea... Viață în război, viața ei... Povestea ei, parcursul ei, alegerile ei, relația noastră și cei nouăsprezece ani în care am fost împreună.

În război cu toți, mama mea. Cu mine, cu prietenii ei, cu ai ei, cu însăși viața de fapt... Împreună cu povestea ei și anii mei de copilărie și adolescență.

Cuvinte care nu au fost rostite, omisiuni care au adus durere, acte care au rănit, îmbrățișări pierdute și lacrimi. Toate acestea se regăsesc în aceste pagini, care, pe lângă biografie, au devenit și o călătorie dureroasă în trecutul meu, la începutul meu...

Citește un fragment

„Da, mamă, mi-ai spus deja asta!”

Și puțin mai târziu, tăind pastirma și sucuk, Sevasti și-a amintit încă ceva: „Apoi, Frantzeska, ascultă-mă pe mine: scrumierașele! Nu le uita! Soacrele sunt foarte atente la ele! Nu te aștepta să-ți arăt eu cum să le golești! Fii atentă, fiica mea! Și să le returnezi spălate! Să nu te numească doamna Kallirroi o gospodină neglijentă!”

„Și asta mi-ai spus-o iarăși, mamă!” a răspuns tânăra fată, exasperată.

„Ți-am spus pentru masă? Ai grijă de Stelios! Când vine momentul să stăm jos, s-a pus semnul și asta înseamnă că acum este bărbatul tău și trebuie să ai grijă să-l servești cu toate!”

„Adică, ca să înțeleg... Cu o oră înainte este un străin și îl pot saluta doar cu o strângere de mână, iar după o oră este bărbatul meu și trebuie să-l hrănesc!”

Privirea lui Frantzeska era puțin ironică, iar Sevasti oftă furioasă.

„Hai, bre, să mă păcălești pe mine! Așa sunt lucrurile! Și uită-te bine, nenorocita mea, fata trebuie să-și păstreze locul până se mărită!”

„Acum ce este asta? Nu am înțeles ce-mi spui!”

„Că trebuie să ai grijă de el ca de bărbatul tău! Cu ochii să fii atentă, cu mâinile să fii harnică! Ai înțeles ce-ți spun?”

Frantzeska a dat din cap afirmativ, zâmbind.

Producător

Ghiduri de produse

Fragment de carte

Autor
Lena Manta
Editor
PSychogios
Edituri
Ψυχογιός
Premiile Skroutz pentru Cărți 2025
-
Tip
Proză
Subtitlu
Istoria adevărată
Copertă
Moale
Număr de pagini
496
Data de lansare
03/05/2018
Data de publicare
2018
Dimensiuni
14x21 cm
ISBN-13
9786180122992

Informații importante

Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.

Recenzii (10)

  1. 6
  2. 2
  3. 2
  4. 2 stele
    0
  5. 1 stea
    0
Adaugă un review
  • A fost ușor de citit?
  • A fost suficient de interesant?
  • Mi-a plăcut stilul de scriere
  • Aș citi o carte de același autor
  • Aș recomanda-o pentru lectură

What do users say? AI-generated summary

Cititorii se bucură de carte și laudă în special povestea emoționantă și scriitura captivantă a Lenei Manta. Intriga este considerată destul de bună, iar unii cititori regăsesc în ea experiențe familiare din relația dintre mamă și fiică. Totuși, unii o consideră doar bună și previzibilă pentru stilul autoarei.

  • Rafa76
    4
    Utilizator expert

    Ca o carte clasică de Manta. Nimic mai mult și nimic mai puțin decât ceea ce te aștepți să citești de la aceasta în parte. În ceea ce privește povestea, ce poți judeca când vine vorba de oameni reali?

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • tania75

    Achiziție verificată

    Carte minunată... fiecare va găsi o "bucată" din ei înșiși în ea.. scene comune și cu propria noastră mamă.. răscumpărare pentru autor.. bine făcut

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Am auzit adesea oameni vorbind despre Lena Manta, spunând cele mai bune lucruri despre cartea ei și despre ea însăși. Am avut chiar bucuria de a o vedea de aproape acum câțiva ani la o prezentare în orașul meu. Cu toate acestea, nu am fost niciodată tentat să citesc vreuna dintre lucrările ei. Greșeala mea!

    Chiar în ziua următoare prezentării cărții sale noi "Viața în război", am început să o citesc. Privind coperta, ești impresionat și simți o val de emoții care te copleșesc. Atât imaginea frumoasă a unei mame și a unei fiice care se privesc, cât și peisajul frumos al Istanbulului din spate te fac să te gândești.

    "Viața în război" este titlul. Și undeva aici, după ce observi coperta câteva minute, te întrebi la ce război se referă autorul. Cu toate acestea, citind rezumatul cărții, înțelegi că este o metaforă (probabil).

    De la primele rânduri, m-a captivat. Narațiunea copilăriei Lenăi Manta, conflictele din familia ei, au evocat o mulțime de emoții în mine. Imaginile frumoase și descrierile m-au transportat într-o altă epocă, într-un alt loc. În Istanbul. Într-o perioadă de deportări în care turcii interzic șederea grecilor în Turcia pentru că sunt considerați o amenințare, familia mamei autoarei este despărțită. Frantzeska (mama Lenăi Manta) se îndrăgostește de Stelios (tatăl Lenăi Manta), și undeva acolo cititorul își dă seama de idealurile timpului și de modelul căsătoriei grăbite fără posibilitatea unei cunoașteri semnificative a cuplului. Apoi, copilăria și adolescența autoarei sunt prezentate. Totul este scris simplu și viu, dând cititorului impresia că urmărește un film bine regizat.

    Deși o senzație tristă domină povestea cărții, referirea la dragoste, afecțiune și bucuria vieții, frumos prezentate de doamna Manta, nu este omisă. Mama și fiica se îndrăgostesc în același timp, se bucură, plâng, râd, se supără, dar fac toate aceste lucruri împreună! Și aceasta este una dintre cele mai frumoase lecții ale cărții. Faptul că indiferent cât de mult suferă, mama și fiica nu se despart.

    Cartea "Viața în război" de Lena Manta este una dintre cărțile mele favorite. A fost motivul pentru care am citit mai multe cărți ale doamnei Manta. Următoarea pe listă este "Răzbunarea îngerilor".

    Evaluare: 10/10 stele

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Achiziție verificată

    Cu adevărat o carte uimitoare

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Achiziție verificată

    destul de bun

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Carte frumoasă, intrigă relativ bună.

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • 5
    2 din 2 membri au considerat această recenzie utilă

    Încă o dată, Lena Manta este captivantă...!!!!

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Achiziție verificată

    • A fost ușor de citit?
    • A fost suficient de interesant?
    • Mi-a plăcut stilul de scriere
    • Aș citi o carte de același autor
    • Aș recomanda-o pentru lectură
  • Achiziție verificată

  • Ca o carte clasică de Manta. Nimic mai mult și nimic mai puțin decât ceea ce te aștepți să citești de la aceasta în parte. În ceea ce privește povestea, ce poți judeca când vine vorba de oameni reali?

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Carte minunată... fiecare va găsi o "bucată" din ei înșiși în ea.. scene comune și cu propria noastră mamă.. răscumpărare pentru autor.. bine făcut

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Am auzit adesea oameni vorbind despre Lena Manta, spunând cele mai bune lucruri despre cartea ei și despre ea însăși. Am avut chiar bucuria de a o vedea de aproape acum câțiva ani la o prezentare în orașul meu. Cu toate acestea, nu am fost niciodată tentat să citesc vreuna dintre lucrările ei. Greșeala mea!

    Chiar în ziua următoare prezentării cărții sale noi "Viața în război", am început să o citesc. Privind coperta, ești impresionat și simți o val de emoții care te copleșesc. Atât imaginea frumoasă a unei mame și a unei fiice care se privesc, cât și peisajul frumos al Istanbulului din spate te fac să te gândești.

    "Viața în război" este titlul. Și undeva aici, după ce observi coperta câteva minute, te întrebi la ce război se referă autorul. Cu toate acestea, citind rezumatul cărții, înțelegi că este o metaforă (probabil).

    De la primele rânduri, m-a captivat. Narațiunea copilăriei Lenăi Manta, conflictele din familia ei, au evocat o mulțime de emoții în mine. Imaginile frumoase și descrierile m-au transportat într-o altă epocă, într-un alt loc. În Istanbul. Într-o perioadă de deportări în care turcii interzic șederea grecilor în Turcia pentru că sunt considerați o amenințare, familia mamei autoarei este despărțită. Frantzeska (mama Lenăi Manta) se îndrăgostește de Stelios (tatăl Lenăi Manta), și undeva acolo cititorul își dă seama de idealurile timpului și de modelul căsătoriei grăbite fără posibilitatea unei cunoașteri semnificative a cuplului. Apoi, copilăria și adolescența autoarei sunt prezentate. Totul este scris simplu și viu, dând cititorului impresia că urmărește un film bine regizat.

    Deși o senzație tristă domină povestea cărții, referirea la dragoste, afecțiune și bucuria vieții, frumos prezentate de doamna Manta, nu este omisă. Mama și fiica se îndrăgostesc în același timp, se bucură, plâng, râd, se supără, dar fac toate aceste lucruri împreună! Și aceasta este una dintre cele mai frumoase lecții ale cărții. Faptul că indiferent cât de mult suferă, mama și fiica nu se despart.

    Cartea "Viața în război" de Lena Manta este una dintre cărțile mele favorite. A fost motivul pentru care am citit mai multe cărți ale doamnei Manta. Următoarea pe listă este "Răzbunarea îngerilor".

    Evaluare: 10/10 stele

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Cu adevărat o carte uimitoare

    Tradus din Greacă ·
    0
  • destul de bun

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Vezi toate
13,50 €
2,00 € la un Skroutz Point
sau   3,00 €   costul de livrare