Wie bekannt ist, sind Märchen eine grundlegende Form der Volksliteratur, die schon früh das Interesse von Sammlern und Forschern geweckt hat.

Tatsächlich nehmen die Sammlungen von Volksmärchen, die in den letzten Jahren veröffentlicht wurden und aus verschiedenen griechischen Regionen stammen, stetig zu und erweitern somit die folkloristische Literatur.

Eine solche Sammlung aus Thrakien, die Teil der entsprechenden Reihe der bekannten Ausgaben "En Plo" ist, ist in diesem Band enthalten.

Sie besteht insgesamt aus dreißig märchenhaften Texten, die aus Manuskripten des Archivs des akademischen Georgios A. Mega stammen, das in der Bibliothek der Griechischen Folkloristischen Gesellschaft aufbewahrt wird, und wurden gemäß dem internationalen Katalog der Märchen von Antti Aarne und Stith Thompson klassifiziert.

Diese Texte, die von bestimmten Kommentaren und einem entsprechenden Glossar begleitet werden, dienen neben ihrem unterhaltsamen Charakter sicherlich auch wissenschaftlichen und pädagogischen Zwecken.