«[. . .] Wenn man den Inhalt dieses Bandes epistemologisch definieren wollte, würde man ihn im weiten Feld der angewandten Linguistik verorten, die Daten sowohl aus der Linguistik der Sprachsysteme („Mikrolinguistik“) als auch aus den verschiedenen Bereichen der „Makrolinguistik“ (Sozial-, Psycho-, Ethnolinguistik, Stilstik usw.) zieht und verarbeitet.

Per Definition entlehnt die angewandte Linguistik hypothesen zur Sprache aus der theoretischen Linguistik sowie Techniken, die geeignet sind, die sprachlichen Verhaltensweisen des Subjekts, der sozialen Gruppe oder der Ethnie zu untersuchen. [. . .]»