[...] Структурата на нашата серия руско-гръцки речници отговаря на съвременните изисквания на лексикографията. Така, фонетичното обяснение, граматиката на всеки дума, съкращенията и препратките са формулирани на езика на превода. Независимо от ограниченият си размер, всяка секция включва голям брой синоними и фигурални понятия.
Освен статистически най-полезните думи в речника, той представя и основни научни, технически, медицински и правни термини, ежедневни и архаични думи, както и географски имена.
Надяваме се, че нашият речник ще стане неразделна и верен помощник за вас.
(от предговора на книгата)