În această carte sunt incluse paisprezece studii, dintre care cele mai multe au fost prezentate ca comunicări la conferințe științifice, în timp ce altele au fost tipărite în reviste filologice și în volume omagiale.

Titlul acestei colectii definește în principal intervalul de timp în care se încadrează autorii și textele investigate. Cititorul însă va observa rapid că, dincolo de determinarea temporală și temele ocazionale, există corelații tematice și completări necesare, care permit o separare mai clară în trei sub-unități aflate în continuă cercetare: a) în epopeile homerice și supraviețuirea constantă a elementelor lor în timpurile ulterioare, b) în creația dramatică a tragicilor greci cu reflecțiile corelate asupra termenilor aristotelici de milă, purificare etc., și c) în excesul de laudă a retoricii ostentative în perioada cunoscută sub numele de a Doua Sofistică, starurile căreia animau discursul lor cu afirmații și metafore împrumutate din bogăția moștenirii poetice a lui Homer și a dramaturgilor.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]