Mit dem Schreiben dieses Buches wollen wir den Schüler dabei unterstützen, die Anforderungen des Kurses "Neugriechische Sprache" für die 1. Klasse des Gymnasiums erfolgreich zu erfüllen. In Anerkennung der Bedeutung der sprachlichen Bildung ist unser Hauptziel, dass der Schüler die Theorie (Grammatik, Syntax, Wortschatz, Sprachproduktion) versteht, die auf praktische und verständliche Weise präsentiert wird, und sie durch Übungen so vollständig wie möglich verinnerlicht. Gleichzeitig ist es unser Ziel, die Arbeit des Lehrers zu unterstützen, der die Kurstheorie mit zusätzlichem Material für seine Unterrichtsvorbereitung gesammelt hat.

Konkret umfasst jede Einheit dieses Buches, die der Struktur des Schulbuchs folgt:
- Antworten auf die Verständnisfragen der Texte und die Übungen der Abschnitte Hören und Sprechen - Lesen und Schreiben,
- vollständige Theorie der grammatischen und syntaktischen Phänomene,
- ergänzendes Material zur schriftlichen Sprachproduktion,
- Anweisungen und praktische Informationen zur Durchführung fächerübergreifender Projektarbeiten,
- zusätzliche Übungen zur besseren Verinnerlichung der Theorie,
- Bewertungskriterien zur Übung und Überprüfung des Wissens des Schülers.

Im letzten Teil des Buches finden sich die Antworten auf die vorgeschlagenen Übungen und die Bewertungskriterien. Es folgen detaillierte Antworten auf alle Übungen-Aktivitäten des Arbeitsbuchs, die der Schüler leicht und schnell finden kann.