Тази книга има за цел да служи като полезен инструмент за учениците от първи курс в гимназията, помагайки им да разберат учебния материал и предоставяйки допълнителни упражнения. Освен това, нашата цел е първата среща на учениците с древногръцкия език да бъде пряка, съществена и приятна.

Книгата е разделена на 18 раздела. Първият раздел е въведение в древногръцкия език. Всеки от останалите раздели включва:

- Въвеждаща информация за живота и творчеството на автора на всеки текст
- Древният текст и неговият превод един до друг
- Интерпретативни коментари и отговори на въпросите в учебника
- Граматическо разпознаване на думите в текста
- Таблици с примери за склонение на съществителни, прилагателни, причастия
- Временни замени на глаголи и номинални форми
- Синтактичен анализ
- Теория за лексикални и етимологични явления
- Теория на граматиката и синтаксиса
- Отговори на всички лексикални, граматически и синтактични упражнения в учебника
- Превод на паралелни текстове и отговори на въпросите в учебника
- Допълнителни въпроси и приложения за затвърждаване (с техните отговори)
- Критерии за оценка (с техните отговори)
- Основни форми на глаголи