Dieses Buch soll als nützliches Werkzeug für Schüler im ersten Jahr der High School dienen, um ihnen zu helfen, den Kursstoff zu verstehen und zusätzliches Übungsmaterial bereitzustellen. Darüber hinaus ist es unser Ziel, dass die Schüler ihre erste Begegnung mit der Altgriechischen Sprache direkt, substanziell und angenehm erleben.

Das Buch ist in 18 Abschnitte unterteilt. Der 1. Abschnitt ist eine Einführung in die Altgriechische Sprache. Jeder der verbleibenden Abschnitte enthält:

- Einleitende Informationen über das Leben und Werk des Autors jedes Textes
- Den antiken Text und seine Übersetzung nebeneinander
- Interpretative Kommentare und Antworten auf die Fragen im Schulbuch
- Grammatische Erkennung der Wörter im Text
- Tabellen mit Deklinationsbeispielen von Substantiven, Adjektiven, Partizipien
- Temporale Ersetzungen von Verben und Nominalformen
- Syntaktische Analyse
- Theorie zu lexikalischen und etymologischen Phänomenen
- Theorie der Grammatik und Syntax
- Antworten auf alle lexikalischen, grammatischen und syntaktischen Übungen im Schulbuch
- Übersetzung von Paralleltexten und Antworten auf die Fragen im Schulbuch
- Zusätzliche Fragen und Konsolidierungsanwendungen (mit ihren Antworten)
- Bewertungskriterien (mit ihren Antworten)
- Stammformen der Verben