Това помагало е перфектно адаптирано към учебника "Ръководство за преподаване на език за старогръцки" и има за цел да помогне на ученика и учителя успешно да отговорят на нуждите на учебната практика.
По-конкретно, включва:
а. Препис на съвременен гръцки на текстовете, фразите и изреченията, както и упражненията от учебника
б. Отговори на граматическите и синтактичните упражнения и наблюдения от учебника.