Ziel dieses Wörterbuchs ist es, linguistische Begriffe und Themen nicht nur der griechischen Sprache, alt und modern, sondern auch anderer Sprachen der Welt vorzustellen und in einigen Fällen kurz zu analysieren und zu beschreiben. Es ist in alphabetischer Reihenfolge verfasst und umfasst alte und moderne Begriffe aus den Bereichen Phonetik, Phonologie, Morphologie, Syntax und Semantik.
Es beschränkt sich nicht nur auf den engen Rahmen der traditionellen Grammatik im weiteren Sinne, sondern umfasst auch die Ansichten moderner linguistischer Theorien wie Strukturalismus und genetische oder transformationale Grammatik in allen ihren Phasen. Dieses moderne Wörterbuch ist ein Panorama linguistischer Prinzipien, Ideen und Analysen, nützlich und notwendig nicht nur für Philologen und Studenten der Philologie, sondern auch für jeden, der sich für Sprache interessiert, die vielleicht die größte Erfindung der Menschheit sein kann.