În primul text, istoricul prezintă viața, opera și virtuțile morale ale regelui Spartei, Agisilaos al II-lea, una dintre cele mai importante personalități politice și militare din Grecia antică, liderul cu viziune panhelenică, pe care a menținut-o și a încercat să o realizeze până la sfârșitul vieții sale.

După o introducere despre conținut, motivele compunerii sale și contextul istoric al acțiunii lui Agisilaos, traducătorul face și un comentariu analitic bazat pe surse și pe literatura contemporană, unde, printre altele, sunt prezentate pentru prima dată și mai multe informații din surse bizantine.

În `Politica Lacedemonienilor` iese în evidență diferența profundă dintre regimul oligarhic al Spartei și `Politica Atenienilor`, liberală și democratică, sisteme politice care cu puține abateri s-au reapărut de-a lungul timpului și sunt dominante în zilele noastre.

Acestea diferă doar în `mecanismele de control` și în `impunerea de pedepse` asupra celor care se abat de la regulă, care în perioada antică funcționau cu mare severitate atât pentru conducători, cât și pentru cei conduși, un subiect ce în prezent se aplică în mod disproporționat.