Este vorba despre o nouă versiune revizuită a operei de proză a lui K.P. Cavafy, în care au fost adunate texte pur literare, dar și unele de caracter mixt, critice, eseistice și filologice.

Cartea este împărțită în două părți. În prima parte, Proza Publicată, sunt incluse, în ordine cronologică a primei publicații, toate textele publicate de poetul însuși și, prin urmare, exprimă voința și intențiile sale de scriere în perioada în care au fost publicate. Acestea sunt împărțite în două secțiuni: a) Articole și studii b) Note critice.

În a doua parte, Proza Ascunsă este prezentată în ordine cronologică a compunerii, textele nepublicate ale poetului și textele complet inedite din Arhiva Cavafy. Și această parte este împărțită în două secțiuni: a) Texte creative și b) Articole, studii și note critice.

Prin intermediul textelor de proză ale lui K.P. Cavafy, cititorul are ocazia să recunoască mai clar virtuțile sale de scriitor și să înțeleagă mai profund aspectele operei sale poetice. Publicația este completată de o notă introductivă, un epilog, un rezumat bibliografic, note și indici, ale editorului.