Der „Heraklit“ von Sri Aurobindo ist eine vergleichende Studie zwischen Griechenland und Indien, die weit entfernt ist von den üblichen schulmäßigen Studien.

Völlig vertraut sowohl mit der westlichen als auch mit der östlichen Philosophie, arbeitet Sri Aurobindo eher mit den im Text enthaltenen Ideen als mit dem Text selbst.

Er nutzt die Aphorismen des großen „dunklen“ Philosophen als Stufen, um verschiedene universelle Ideen zu untersuchen, und untersucht, wie diese Ideen von der östlichen und westlichen Philosophie behandelt werden.

Sein Bezugspunkt bleibt immer spirituell und er beobachtet und schreibt wie ein indischer Yogi, nicht wie ein akademischer Intellektueller.

Er findet die Entsprechungen und entdeckt die Ähnlichkeiten zwischen den beiden kulturellen Erbschaften, hebt ihre Unterschiede hervor und beschreibt die griechische Philosophie im Licht der indischen Spiritualität.

(. . .) [Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]