Die Makronisiotika wurden im August und September 1949 auf Makronisos geschrieben und mit Hilfe von Genossen im Boden in versiegelten Flaschen aufbewahrt.

Von dort rettete sie Manos Katrakis, der sie mitnahm, als er im Juli 1950 nach Ai-Stratis verlegt wurde. Sie wurden zum ersten Mal von dem Verleger des KKE, Politische und Literaturverlag, im Juli 1957 in Bukarest, im politischen Exil, veröffentlicht.

Die vorliegende Ausgabe ist eine getreue fotografische Reproduktion dieser ersten Ausgabe von 1957, deren Exemplar in der Bibliothek von Polychronis Vai (Achilleas Petridis) erhalten geblieben ist und heute im Archiv des Zentralkomitees des KKE aufbewahrt wird.

Die Veröffentlichung der Sammlung durch die Moderne Epoche fällt mit dem 106. Jahrestag der Geburt des Dichters, dem Ersten Mai 1909, zusammen und bringt uns in Kontakt mit einem Dokument des Wirkens des kommunistischen Dichters und der Geschichte des KKE selbst, die auf ein Jahrhundert Kampf für die Sache der Arbeiterklasse zugeht.