Perioada de adaptare este o lucrare care începe cu mult înainte, în momentul în care se formează familia, atunci când două persoane decid să trăiască împreună pentru a construi ceea ce mai târziu vor numi "familia lor".

O lucrare neobișnuită, care aparent atinge limitele "comediei", acest gen de teatru accesibil care se desfășoară într-un final fericit. Totuși, în esență, este un studiu asupra cauzelor care au condus la disfuncționalitatea familiei - și apoi la descompunerea acesteia - cu cea mai importantă fiind alegerea greșită a partenerului la început.

Ambele cupluri din lucrare fac aproape conștient o alegere greșită a partenerului, însă nu au tăria sufletească să o admită. Fanteziile bolnave ale lui Ralph și George se îmbină cu nevoile nevrotice ale Isabelle și Dorothy, iar suferința psihică a celor patru devine un așa-zis "final fericit", când cele două cupluri își rezolvă diferențele aparente și își exprimă dorința de a continua viața de căsătorie.