Die Erstellung dieses Werkes wurde notwendig aufgrund der rasanten wissenschaftlichen und legislativen Entwicklung des privaten Internationalen Rechts sowie aufgrund der schnellen Veränderungen in den Beziehungen, die unter anderem durch das Phänomen der Globalisierung verursacht werden.

Dieses Werk präsentiert das moderne ganzheitliche private Internationale Recht als einen herausragenden Zweig der globalen Governance privater internationaler Beziehungen. Es strebt an, der griechischen Rechtswissenschaft ein modernes Lehrbuch anzubieten, um das Wissen und die Beteiligung der griechischen Wissenschaft am internationalen Forschungsgeschehen in Einklang zu bringen.

Der erste Band der allgemeinen Regeln (Allgemeiner Teil) konzentriert sich auf die Prinzipien und Methoden des privaten internationalen Rechts sowie auf die grundlegende Unterscheidung zwischen der Schaffung und Anerkennung von rechtlichen Beziehungen und Situationen. Er beinhaltet eine umfassende Analyse der Methodologie des materiellen privaten internationalen Rechts, der Kollisionsnorm und der unmittelbaren Anwendungsregeln.

Das Buch gliedert sich in drei Hauptteile: Nach der Einleitung folgt Teil A, der sich mit dem internationalem Recht der Konflikte im Bereich des materiellen Rechts beschäftigt, Teil B, das allgemeine Regeln des internationalen Verfahrensrechts abdeckt, und schließlich Teil C, der sich auf die allgemeinen Regeln zur Anerkennung von Entscheidungen und privaten rechtlichen Beziehungen konzentriert.

Das Werk strebt an, dem Fachgebiet zu dienen, das es untersucht, und den modernen Lehranforderungen der griechischen Universität gerecht zu werden, indem es Lösungen anbietet, um auch die Rechtsprechung der Gerichte zu unterstützen.

Ein modernes, umfassendes Handbuch, das für Studierende und Praktiker des Rechts geeignet ist, für Jurastudenten sowie für alle, die die grundlegenden Prinzipien der Funktionsweise und Anwendung des privaten internationalen Rechts kennenlernen und verstehen möchten, mit einer detaillierten Kartierung der griechischen und ausländischen Literatur zum privaten internationalen Recht und einem einheitlichen alphabetischen Index der Begriffe.