Свещеното възмущение за предложението на комисаря на Гърция в Европейския съюз г-жа Диамантохулу, да се установи английският език като втори официален език на Гърция, бе повод за написването на тази книга.

Научната прецизност на използваните аргументи е това, което я характеризира. Чрез прекрасно пътуване из гръцкия език, което правим с водача професор по филология и исторически изследовател г-н Антонис Антонакас, опознаваме уникалните му качества и разбираме различни важни езикови явления, които в много случаи или са били неизвестни, или са преминавали незабелязано.

Това е полезно духовно оръжие за средствата, които трябва да се използват срещу саботьорите на гръцкия език. То е необходимо на ученика, студента, учителя, професора, както и на всеки грък, който желае да знае превъзходството и уникалността на езика, който е наследил... Гръцкият език...

[Извадка от текста на задната корица на изданието]