Über Korais kann man sagen, was Voltaire über Dante schrieb: „Alle verehren ihn, aber nur wenige haben ihn gelesen“. Obwohl er der unbekannteste Große der griechischen Politgeschichte ist, nimmt sein strahlender Name einen herausragenden Platz in der Geschichte des europäischen Geistes ein.

Träger einer hohen griechischen geistigen Tradition, hatte er Kontakt zu den bekanntesten Intellektuellen Westeuropas des 18. Jahrhunderts und wurde von ihnen als die glänzendste und umfassendste geistige Gestalt betrachtet. Trotz seiner zutiefst beeinträchtigten Gesundheit verfasste er mit jugendlicher Frische und tiefster Kenntnis der geistigen Verfassung seiner Zeit. Sogar seine letzten politischen Texte strahlen eine bewundernswerte Kraft und ein ständig erneuertes geistiges Material aus.

Ein zentrales Anliegen von Korais war es, die Antike in ihrer ganzen Breite der Kultur zu erfassen. Das zentrale Gewicht seiner wissenschaftlichen Untersuchungen zu den griechischen klassischen Texten richtet sich auf die pädagogische und politische Bedeutung der antiken griechischen Kultur.

Diese humanistische Dimension seiner Überlegungen, unter der sich auf natürliche Weise viele hervorragende Geister vieler Völker der westlichen Hemisphäre verbinden, kann auch heute noch denselben Zielen dienen, zur gegenseitigen geistigen Verständigung der europäischen Nationen, die von jeher durch enge geistige Bande miteinander verbunden sind.

Korais wird zu Recht als einer der besten Vertreter der politischen Wissenschaft angesehen. Seine Texte halten die Tradition dieser Kultur lebendig und kultivieren sie mit fesselnder Geschicklichkeit, mit deren Erbe und Erhaltung sich alle Völker der westlichen Welt verbinden.