Elevii de gimnaziu și, în special, de liceu au acum în mâinile lor un ajutor simplu, ușor de înțeles și extrem de util care le va permite să învețe regulile gramaticii pentru toate substantivele, adjectivele, pronumele și verbele (și chiar în toate declinările, numerele, timpurile, flexiunile, vociile, etc.), pe care le vor găsi distribuite în tabele funcționale care acoperă nucleul de bază al gramaticii. Fiecare unitate individuală este urmată de aplicații ale fenomenelor gramaticale corespunzătoare pe care le examinează, cu exerciții și întrebări de tip deschis-închis pentru a confirma și consolida cunoștințele. Astfel, elevii-utilizatori ai acestui manual vor fi ajutați decisiv în învățarea limbii grecești vechi (dar și în exprimarea lor în sine), obținând performanțe excelente la lecții și examene.