Alcifron și Aelian sunt „scriitori minori” ai secolului III d.Hr., fiind foarte puțin cunoscuți publicului larg - nu au avut soarta marilor creații ale antichității clasice.

Epistolier, mai reprezentativ pentru Aelian, Alcifron, deși a trăit cu aproximativ două sute de ani după nașterea lui Hristos, prin textele scrisorilor sale reînvie imagini ale unei culturi care nu cunoaște limitele convenționale „înainte de Hristos” și „după Hristos”, de aceea supraviețuiește la zori secolului III al erei creștine.

Scrisorile sale, cam o sută la număr, sunt împărțite în scrisori de pescuit, scrisori agricole, scrisori despre paraziți și scrisori corporative, constituind impresionante tablouri ale vieții cotidiene în vremurile antice. În acestea sunt concentrate atât de multe informații încât nu ni le oferă zeci de lucrări istorice. Astfel, aceste scrisori, pe lângă faptul că reprezintă o lectură foarte plăcută și condimentată, constituie și o sursă interesantă pentru studiul lumii antice.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]