Серията се състои от полезни и валидни книги с теми от нашето време, и не само. Документирана намеса в актуални въпроси, насочена към всеки читател с тревоги и въпроси.

Загубиха ли гръцките език по една глас за възможността да бъдат официален език на САЩ? Компютрите с инициатива на Бил Гейтс се програмират на древногръцки? Индоевропейската теория, изглежда, ли е надмината? Как са блеели древните овце? Гръцкият ли е майка на всички езици? Има ли пет милиона думи? Дали крайната "н" обогатява мозъка? Човекът ли охка? Кюфтетата ли са гръцки?

Никос Сарантакос представя двадесет и пет изключително разпространени митове и заблуди за гръцкия език, изследва произхода и причините за разпространението им и ги опровергава. Всичко това с познатия, научен, но и приятен стил, с игриво, ясно и понякога саркастично изразяване.