Образователната книга "Съвременен гръцки за гимназията - Обединен изпит по съвременен гръцки език и литература" е организирана в четири (4) оси:

1. Съвременен гръцки език - Теория, която включва две части, според новия метод за оценка:

Част 1: Разбиране на текста с приложни примери и упражнения [Разбиране на информацията от текста - Разбиране на идеите и намеренията на текста - Разпознаване на убеждаващи техники - Разпознаване на убеждаване в различни жанрове на речта].

Част 2: Приближаване до структурата и езика на текста с приложни примери и упражнения [Организация на параграфа - Свързаност и съгласуваност - Дума - Глагол - Предложение - Пунктуация - Стил - Литературни жанрове]

2. Съвременна гръцка литература - Теория, която също включва две части, според новия метод за оценка:

Част 3: Разбиране на литературния текст с приложни примери [Разбиране на информацията от текста: герои, време и място, социален контекст, събития-причини, основна тема, идеи-стойности, Анализ на герои-психологически състояния, Интерпретиране на елементите на стихотворението: символи, гласове, мълчания]

Част 4: Приближаване до езика на литературния текст с приложни примери и упражнения [Разпознаване на елементи на сюжета в разказа и нагледните техники за организация на времето - Разпознаване на разказвачески техники: Видове разказвач и режими на разказване - Разпознаване и тълкуване на изразителни средства - Стил - Литературни движения - Традиционна и съвременна поезия]

3. Съвременен гръцки език и литература, която включва Част 5: Кондензиране и съставяне на текстове - Производство на реч [Кондензиране или резюмиране на текст - Съставяне на по-дълги текстове - Производство на текстове за отговор на четене]

4. Тридесет (30) предложения за обучение, всеки от които съдържа информационен материал за тематичната единица и "Критерии за оценка", според новия метод за оценка на урока.