Човек учи Древногръцки, не чрез синтаксис и граматика (това е нужно малко), а чрез значението на думите и етимологичния им анализ.

Изследвайки това, те установяват, че днес гърците говорят Древногръцки, но... не го осъзнават.

Целта на настоящото е да докаже, че Древногръцкият се говори сега и следователно е жива език.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]