[...] După cum este cunoscut celor implicați în muzica bisericească, din vasta bogăție de imnuri a Paraklitiki, doar slujbele de duminică sunt puse în muzică în diverse Anastasimataria, și chiar și acestea nu sunt complete, deoarece le lipsesc cele ale Micului Vecern, Triodului, Înălțării Sfintei Cruci și cele ale Maicii Domnului; iar din slujbele zilelor de lucru, există doar imnurile de pocăință și de martiraj cântate în timpul Postului Mare și doxologiile funerare. Prin urmare, în compunerea acestei lucrări, am încercat să prezint muzical întregul material necesar din Paraklitiki, având în vedere nu numai utilizarea sa limitată în parohii, ci și utilizarea sa completă în bisericile monahale. [...]
(din prefața Volumului I)