Das Buch ist ausgezeichnet, es ist leicht zu lesen, aber man muss vorsichtig sein und nicht nur schnell durchblättern! Die Übersetzung ist für mich mittelmäßig, nicht weil sie nicht qualitativ oder korrekt ist – im Gegenteil – sondern weil ich mir etwas mehr Genauigkeit gewünscht hätte, die wahrscheinlich zugunsten der Lesbarkeit vernachlässigt wurde… Es ist gut, wenn der Leser auch den alten Text ein bisschen sieht, denn er hat seine eigene Schönheit!