Тази нова двуезична книга се занимава с диалектите на новогръцкия език, които продължават да се говорят извън територията на Гърция, и по-специално в бившия Съветски съюз, в Италия, в България, в Сирия и в Турция.

Значението на диалектите на новогръцкия език е очевидно. Те формират разнообразието на гръцкия език и представляват свидетелства за историческата...