1. Lemma este scris cu caractere aldine. Același lucru este valabil și pentru derivate și expresiile oferite.

2. Lemma este înlocuită de simbolul (~) unde există exemple sau expresii, din motive de economie de spațiu.

3. Pronunția este încadrată de paranteze și este redată cu caractere grecești în secțiunea Bulgaro-greacă și cu caractere chirilice în secțiunea Greco-bulgară, astfel încât dicționarul să fie mai ușor de utilizat.

4. Fiecare lemma are o caracterizare gramaticală scurtă (ex. αυτoъус [aftobus] sust. n. autobuz). Substantivele care au doar formă singulară sau plurală au o notă suplimentară.

5. La substantivele care rămân la fel în forma de gen masculin și feminin, genul nu este notat.

6. La adjective sunt menționate terminațiile la cele trei genuri (ex. ъепопнк-а-ο [belolik] adj. cu faţă albă).

7. Verbele sunt scrise la persoana întâi singular în prezent (ex. вецерям [vetseriam] v. a cina). Unele verbe care sunt folosite doar la persoana a treia singular sunt scrise direct la persoana a treia (ex. зазорява се [zazoryava se] v. a se lumina).

8. Cuvintele care au forme duble sunt scrise într-o singură lemma (ex. денст (ву) [deistvam] v. a acționa, демьел (нн) [nebel (in)] sust. n. (colocv.) leneș).

9. Acolo unde este necesar, au fost folosiți termeni explicativi (ex. med.).

10. Articolul în limba bulgară este ultima silabă a numelui articulat. Se articulează numele care arată un înțeles specific sau sunt obiecte (exceptând numele proprii).