1.Der Begriff wird in fettem Schriftzug geschrieben. Das gilt auch für die Ableitungen und die angeführten Ausdrücke.

2.Der Begriff wird durch das Symbol (~) ersetzt, wenn Beispiele oder Ausdrücke vorhanden sind, um Platz zu sparen.

3.Die Aussprache ist in eckigen Klammern eingefasst und wurde mit griechischen Zeichen im bulgarisch-griechischen Teil und mit kyrillischen Zeichen im griechisch-bulgarischen Teil angegeben, damit das Wörterbuch benutzerfreundlicher ist.

4.Für jeden Begriff gibt es eine kurze grammatische Kennzeichnung (z. B. αυτoъус [αφτομπούς] subst. a. Bus). Substantive, die nur in Singular oder Plural existieren, haben eine ergänzende Anmerkung.

5.Bei Substantiven, die im Maskulinum und Femininum gleich bleiben, wird das Geschlecht nicht angegeben.

6.Bei Adjektiven werden die Endungen in den drei Geschlechtern angegeben (z. B. ъепопнк-а-о [μπελολίκ] adj. weißgesichtiger).

7.Die Verben werden in der ersten Person Singular im Präsens geschrieben (z. B. вецерям [βετσέριαμ] v. speisen). Einige Verben, die nur in der dritten Person Singular verwendet werden, sind direkt in der dritten Person geschrieben (z. B. зазорява се [ζαζοριάβα σε] v. es wird Tag).

8.Wörter, die doppelte Formen haben, werden in einem Eintrag geschrieben (z. B. денст (ву) [ντείστβαм] v. handeln, демьел (нн) [νεμπέλ (ιν)] subst. a. (umg.) Faulpelz).

9.Wo es notwendig ist, wurden erklärende Begriffe verwendet (z. B. med.).

10.Der Artikel in der bulgarischen Sprache ist die letzte Silbe des artikulierten Namens. Namen, die eine bestimmte Bedeutung anzeigen oder Objekte sind, werden artikuliert (außer Eigennamen).