Тази книга е предназначена за всички. Тя съдържа анализа на над 120 китайски билки, както и 100 рецепти на китайската билколечение.

Необходимо е за всички, които се занимават с китайската медицина по какъвто и да е начин (акупунктура, хранене, Тай Чи, Ци Гонг, Фън Шуй и т.н.), тъй като ще им помогне да задълбочат и разберат теорията на традиционната китайска медицина. Също така може да бъде полезна и за всеки, който има интерес към билките, независимо дали са български или други.

Надявам се, чрез тази книга, китайската билколечение да намери мястото, което наистина заслужава в нашата страна.

Китайските билки ги научих от четирима учители. Първият беше китайският професор Чонг Цянгвei. Вторият беше американеца Тед Каптчук, когото наблюдавах в продължение на две години в Anglodutch Institute of Oriental Medicine в Холандия. Третата беше германката Барбара Кирхбаум. Четвъртият, професор Лю Гонг Уанг. Смятам, че и четиримата, всеки от своята собствена перспектива, допринесоха за оформянето на тази книга.

Структурата на книгата като идея я взех от Materia Medica на Дан Бойски. Освен това моите учители бяха моите пациенти, тъй като те ме научиха на търпение и уважение към страдащия. Но считам, че върховният учител на всички е природата и растенията, които тя е създала, тъй като чрез контакт с тях може да се научат удивителни лечебни действия на билките.