Charles Reinhardt ist weder Psychologe noch Philosoph noch Historiker noch Dichter - trotz seines Wissens in diesen spezifischen Bereichen und seiner Sensibilität bleibt er immer ein Philologe von großem Kaliber im wesentlichsten Sinne des Wortes. Als Philologe befasst er sich mit Fragen der Poesie, Philosophie und Geschichte, da sie sich um die Achse der Psychologie drehen. Plato, Homer, Herodot und Thukydides - die vier Säulen der Essays in diesem Band - waren in dieser Hinsicht in erster Linie Psycho-Boten, Schöpfer und Gestalter ganzer Welten, Zuhörer und Ausdrücker des Diskurses der Seele. "Was ist diese Seele? Keine Wissenschaft, kein Anspruch auf Tugend deckt sie ab, sie ist weder ein psychologisches noch ein theologisches noch ein metaphysisches Konzept: sie ist das Wesen des Kampfes, der Docht, der den Kampf entfacht. Sie hat ihre alten Schicksale und ihre neuen Bedürfnisse, in ihr schlummern Größen, die man sich kaum vorstellen kann, während sie auch Gefahr läuft, sie zu verlieren; manchmal hat sie großen Dingen gegenübergestanden, aber hinter ihr liegen auch große Ängste... es ist die alte, geistig wiedergeborene Seele des Hellenismus." [Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]