Тази книга представлява пълно ръководство за учениците от групата с ориентация към хуманитарните науки от 12. клас, както и полезен наръчник за учителите, които ще преподават предмета Древногръцки език. Благодарение на пълнотата, надеждността на съдържанието и методичния начин на неговото развитие, тя осигурява на учениците успех на Държавните изпити.

По-конкретно, книгата съдържа:

- Представяне с въпроси-отговори на въвеждащите текстове във всяка тематична единица на новото учебно ръководство (Папка на материалите)
- Древният текст и преводът на всички откъси от новата училищна книга (Папка на материалите)
- Лексикални - семантични коментари (връзка между думите от древния и новия език, запазване или промяна на тяхното значение, семейства на сродени думи, прости или сложни, синоними, антоними)
- Интерпретационен подход към съдържанието на всички текстове от учебната книга (Папка на материалите) с аналитични коментари идеологически, културни, фактически, естетически, стилистически и т.н.
- Пълни отговори на всички въпроси от учебните книги (Философска реч, Папка на материалите)
- Обработка на допълнителни паралелни текстове с въпроси
- Допълнителни упражнения (лексикални и интерпретационни)
- Критерии за оценка по моделите на темите от Държавните изпити

В края на книгата се предоставят отговори на всички допълнителни упражнения, на въпросите от допълнителните паралелни текстове, както и на всички критерии за оценка.