Legen Sie den Lieferort fest, um Produkte entsprechend Ihrer Wahl anzuzeigen.
Hauptmerkmale:
Das Gerät verfügt über ein Menü in Griechisch, kann jedoch mit Italienisch als vorinstallierter Sprache geliefert werden. Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen im Bild, um die griechische Sprache auszuwählen.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Sehr schlechtes Gerät. Während eines Anrufs macht es Geräusche, besonders beim Sprechen im Lautsprechermodus. Ich habe es gewechselt und würde es nicht noch einmal wählen.
Πολύ κακή συσκευή. Κατά τη διάρκεια κλήσης κάνει παράσιτα ειδικά όταν συνομιλείς με ανοιχτή ακρόαση.
Το άλλαξα και δεν θα το ξαναπροτιμούσα.
Wenn Sie etwas Einfaches und Erschwingliches wollen, ist es das Beste. Wenn Sie Farbbildschirme und Technologie wollen, greifen Sie tiefer in Ihre Tasche
Αν θες κάτι απλό και οικονομικό είναι το καλύτερο. Αν θες εγχρωμες οθόνες και τεχνολογία βάλε το χέρι στην τσέπη πιο βαθιά
Was die Klangqualität betrifft, ist sie sowohl beim Klingeln als auch beim Sprechen großartig, aber ich weiß nicht, ob einige Störungen, die während eines bestimmten Anrufs auftreten, auf das Gerät oder das Gerät der anderen Person zurückzuführen sind. Definitiv ein Nachteil ist das Fehlen von Benutzeranleitungen auf Griechisch
Σαν ένταση είναι μια χαρά και όταν χτυπάει και όταν συνομιλείς, δε ξέρω όμως κάποια παράσιτα που κάνει σε συγκεκριμενη κλήση αν ευθύνεται η συσκευή ή η συσκευή του άλλου συνομιλητή.
Σίγουρα στα μείον είναι η απουσία οδηγιών χρήσεως στα ελληνικά
Ich bin zu Panasonic zurückgekehrt, nachdem ich ein Philips-Drahtlostelefon besessen habe, man kann einfach nichts falsch machen, ein Stern wurde abgezogen wegen des Echos bei der Nutzung der (sehr lauten) Freisprechfunktion, aber das könnte an der Vodafone-Festnetzleitung liegen, die ich habe, und nicht am Gerät.
Returned back to Panasonic after owning a Philips wireless phone, you just cant go wrong, one star removed due to echo when using ( the very loud ) speakerphone option but this might be due to the Vodafone land line I have and not the dec.
Das wichtige Problem ist, dass es keine Anrufblockierungsfunktion hat. Die Benutzerfreundlichkeit des Menüs ist gering. Mit demselben Geldbetrag kann man bessere Produkte bekommen
Το σημαντικό πρόβλημα του είναι ότι δεν έχει δυνατότητα αποκλεισμού κλήσης. Η ευχρηστία του μενού σε χαμηλό επίπεδο. Με τα ίδια λεφτά παίρνεις καλύτερα προϊόντα
Ich habe viele schnurlose Telefone von verschiedenen Unternehmen gekauft. Das schnurlose Telefon Panasonic KX-TG2511 ist in Bezug auf Funktionalität und Benutzung einwandfrei, das beste, das ich gekauft habe. Ich habe es seit 6 Monaten in blauer Farbe. Der Klang, die Tasten, die Freisprecheinrichtung und die Reichweite funktionieren alle perfekt. Der Bildschirm hat normalgroße Buchstaben und Zahlen (aber wahrscheinlich nicht geeignet für ältere Menschen).
Im ECO-Modus, bei täglichem Gebrauch von 2-3 Stunden, muss es alle 10 Tage aufgeladen werden.
Wenn ich etwas Negatives erwähnen müsste, ist die Bedienungsanleitung nur auf Italienisch (es gibt eine griechische Version online verfügbar) und das Menü ist nicht das einfachste.
Weiter mit dem Kommentar,
Ich besitze es jetzt seit einem Jahr und es funktioniert weiterhin einwandfrei!
Έχω αγοράσει πολλά ασύρματα τηλέφωνα, από διαφορετικές εταιρείες. Το ασύρματο τηλέφωνο Panasonic KX-TG2511 είναι άψογο από άποψη λειτουργίας / χρήσης, το καλύτερο που έχω αγοράσει. Το έχω 6 μήνες σε χρώμα μπλε. Ο ήχος, τα πλήκτρα, η ανοιχτή συνομιλία και η εμβέλεια δουλεύουν όλα μια χαρά. Η οθόνη έχει κανονικού μεγέθους γράμματα & αριθμούς (αλλά μάλλον δεν κάνει για ηλικιωμένους / πρεσβύωπες).
Στη λειτουργία ECO, με καθημερινή χρήση 2-3 ώρες, θέλει φόρτιση κάθε 10 ημέρες.
Αν θα έπρεπε να αναφέρω κάτι αρνητικό, το βιβλίο χρήσης (manual) είναι μόνο στα Ιταλικά (υπάρχει στο internet στα Ελληνικά) και το μενού του δεν είναι το ευκολότερο.
Συνέχεια σχολιασμού
Έχει κλείσει πλέον ένα χρόνο στην κατοχή μου και συνεχίζει να λειτουργεί απροβλημάτιστα!
Ich habe den Eindruck, dass es ein wenig verstärkt und ich höre meine Stimme, wenn ich spreche. Ansonsten scheint es ein anständiges Telefon zu sein und der Akku hält lange.
Έχω την εντύπωση ότι μικροφωνίζει λίγο και ακούω την φωνή μου όταν μιλάω. Κατά τα άλλα φαίνεται αξιόλογο τηλέφωνο και η μπαταρία κρατάει παρα πολύ.
Ich hatte das äquivalente Vorgängermodell und habe mich jetzt für dieses entschieden, um das offene Hören zu ermöglichen. Das offene Hören funktioniert jedoch nicht - es macht Geräusche, Rauschen, etc. Der Rest der konventionellen Funktionen funktioniert einwandfrei. Es ist nur so, dass letztendlich das vorherige Modell die gleiche Arbeit erledigen würde und wirtschaftlicher wäre.
Ειχα το αντίστοιχο προηγούμενο μοντέλο και διάλεξα αυτό τώρα για την ανοιχτή ακρόαση. Η ανοιχτή ακρόαση δε λειτουργεί - κάνει παράσιτα, στατικά κτλ. Τα υπόλοιπα συμβατικά πράγματα τα κάνει μια χαρά. Απλά τελικά και το προηγούμενο την ίδια δουλειά θα έκανε και θα ήταν πιο οικονομικό.
Das offene Zuhören und Klingeln hörte plötzlich nach ein paar Monaten Betrieb auf.
Σταμάτησε να λειτουργεί η ανοιχτή ακρόαση και το κουδούνισμα ξαφνικά μετά από λίγους μήνες λειτουργίας.
Gutes Telefon (Ich denke, die besten schnurlosen sind von Panasonic), ABER das Handbuch ist auf Italienisch??? (Nicht einmal auf Englisch...). Ich glaube, es gibt etwas darüber in der Gesetzgebung....
Καλο τηλεφωνο-συσκευη (νομιζω τα καλυτερα ασυρματα ειναι τα Panasonic), ΑΛΛΑ manual ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ??? (ουτε καν αγγλικα...). Νομιζω κατι λεει η νομοθεσια γιαυτο....
Genau das, was Sie für den grundlegenden Gebrauch benötigen. Es ist definitiv ein Kauf, den kein Familienmitglied bereut.
Ακριβώς ότι πρέπει για βασική χρήση. Είναι σίγουρα αγορά που δεν μετανιώνει κανένα μέλος της οικογένειας.
Das einzige Negative ist, dass ich Schwierigkeiten hatte, das Menü von Italienisch auf Griechisch zu ändern.
Abgesehen davon ist es perfekt.
Το μόνο αρνητικό είναι ότι δυσκολεύτικα να αλλάξω το μενού από τα ιταλλικά στα ελληνικά.
Κατά τα άλλα είναι άψογο.
Alles gut.
Όλα οκ .
Leider hatte das Telefon keine Benutzeranleitung auf Griechisch, sondern auf Italienisch! (Mit ein wenig Suche findet man sie online). Man gewöhnt sich an das Menü, besonders wenn man schon einmal ein Panasonic-Telefon hatte. Es hat einen kleinen Bildschirm, aber man kann eine Lesebrille aufsetzen und sehen! Die Wahrheit ist, für seinen Preis... ist es ein großartiges Telefon!
Το τηλέφωνο δυστυχώς δεν είχε τις οδηγίες χρήσης στα ελληνικά αλλά στα ιταλικά! (Με λίγο ψάξιμο το βρίσκεις στο διαδύκτιο). Το menu το συνηθίζεις, ειδικά αν είχες στο παρελθόν τηλέφωνο Panasonic. Εχει μικρή οθόνη, βάζεις ομως γυαλιά πρεσβείωπιας κ βλέπεις! Η αλήθεια ειναι ότι για την τιμή του... μια χαρά τηλέφωνο ειναι!
Das einzige Negative ist, dass keine Anweisungen auf Griechisch vorhanden sind und das Telefon auf Italienisch eingestellt ist. Mit ein wenig Suche auf Google kann man jedoch leicht herausfinden, wie man die Sprache ändert, also bleib nicht daran hängen. Abgesehen davon ist es für seinen Preis ausgezeichnet.
Το μόνο αρνητικό είναι ότι δεν συμπεριλαμβάνονται οδηγίες στα ελληνικά και ότι το τηλέφωνο είναι ρυθμισμένο στα Ιταλικά.
Με λίγο ψάξιμο στην Google βρίσκεις εύκολα πώς αλλάζει η γλώσσα όμως, μην κολλήσετε σ' αυτό.
Κατά τ' άλλα είναι εξαιρετικό για το κόστος του.
Sehr kleine Buchstaben auf dem Bildschirm. Es dient nicht denjenigen mit Altersweitsichtigkeit oder im fortgeschrittenen Alter. Außerdem ist der Klingelton nicht laut genug.
Mit demselben Geld können Sie ein anderes Modell von Panasonic bekommen, das das oben Genannte abdeckt.
Πολύ μικρά γραμματα στην οθόνη. Δεν εξυπηρετεί εκεινους με πρεσβυωπία ή μεγαλύτερους σε ηλικία. Επίσης ο ήχος κλήσης δεν είναι αρκετά δυνατός.
Με τα ίδια χρήματα παίρνεις άλλο μοντέλο της panasonic που καλύπτει τα παραπάνω.
Es hat eine ausgezeichnete Gesprächs- und offene Hörakustik. Es hat keine Annehmlichkeiten wie beleuchtete Tasten und benutzerfreundliche Menüs.
Έχει εξαιρετική ακουστική συνομιλίας και ανοιχτής ακρόασης. Δεν έχει κάποιες ευκολίες όπως φωτιζόμενα πλήκτρα και εύχρηστο μενού.
Es ist nach 6 Monaten kaputt gegangen, es hat keinen offenen Lautsprecher und es gibt keinen Ton, wenn jemand anruft. Hol dir etwas anderes für das gleiche Geld, ich glaube, es wird besser für dich sein
χαλασε σε 6 μηνες δεν εχει ανοικτη ακοροαση και δεν εχει ηχο οταν καλουν
παρτε κατι αλλο με τα ιδια λεφτα πιστευω θα σας βγει καλυτερο
Verifizierter Kauf
Es hielt 2 Jahre bei vernünftigem Gebrauch
Κράτησε 2 χρόνια με λογική χρηση
Verifizierter Kauf
drei Jahre Lebensdauer genau
τρία χρόνια ζωής ακριβώς
Verifizierter Kauf
überhaupt nicht benutzerfreundlich. kleine Buchstaben. besser, ein anderes Modell zu wählen
καθόλου ευχρηστο.
μικρα γραμματα.
καλυτερα καποιο αλλο μοντελο
Produkt Preis-Leistungs-Verhältnis!
Προϊόν Value for money!
Verifizierter Kauf
Es hat einen kleinen Bildschirm, es ist etwas schwierig für ältere Menschen zu lesen.
Έχει μικρή οθόνη, για ηλικιωμένους είναι λίγο δύσκολο να αναγνωσθεί.
Verifizierter Kauf
Das haltbarste Produkt auf dem Markt für diesen Preis!!!!
ότι πιο ανθεκτικό κυκλοφορεί σε αυτά τα λεφτά!!!!!
Verifizierter Kauf
Sehr gute Stabilität, es ist langlebig, es hat einen starken Klang und es ist benutzerfreundlich. Preis-Leistungs-Verhältnis
Πολυ καλο σταθερό, είναι ανθεκτικο , έχει δυνατό κουδουνισμα και είναι εύχρηστο. Value for money
Verifizierter Kauf
Sehr hilfreich ist die Funktion des offenen Zuhörens!
Πολύ βοηθητική η λειτουργία ανοιχτής ακρόασης!
Verifizierter Kauf
Von den besten preisgünstigen Handys auf dem Markt.
Από τα καλύτερα low budget τηλέφωνα της αγοράς.
Verifizierter Kauf
Sprechen Sie überhaupt nicht über Geld
Για τα λεφτά του μη μιλάς καθόλου
Verifizierter Kauf
Ich habe es sowohl für das Büro als auch für Zuhause gekauft. Sehr gut.
Το έχω παρει για γραφείο και σπίτι.Πολύ καλό.
Verifizierter Kauf
Erwartetes gutes Gerät.
Αναμενόμενα καλή συσκευή.
Sehr schlechtes Gerät. Während eines Anrufs macht es Geräusche, besonders beim Sprechen im Lautsprechermodus. Ich habe es gewechselt und würde es nicht noch einmal wählen.
Πολύ κακή συσκευή. Κατά τη διάρκεια κλήσης κάνει παράσιτα ειδικά όταν συνομιλείς με ανοιχτή ακρόαση.
Το άλλαξα και δεν θα το ξαναπροτιμούσα.
Wenn Sie etwas Einfaches und Erschwingliches wollen, ist es das Beste. Wenn Sie Farbbildschirme und Technologie wollen, greifen Sie tiefer in Ihre Tasche
Αν θες κάτι απλό και οικονομικό είναι το καλύτερο. Αν θες εγχρωμες οθόνες και τεχνολογία βάλε το χέρι στην τσέπη πιο βαθιά
Was die Klangqualität betrifft, ist sie sowohl beim Klingeln als auch beim Sprechen großartig, aber ich weiß nicht, ob einige Störungen, die während eines bestimmten Anrufs auftreten, auf das Gerät oder das Gerät der anderen Person zurückzuführen sind. Definitiv ein Nachteil ist das Fehlen von Benutzeranleitungen auf Griechisch
Σαν ένταση είναι μια χαρά και όταν χτυπάει και όταν συνομιλείς, δε ξέρω όμως κάποια παράσιτα που κάνει σε συγκεκριμενη κλήση αν ευθύνεται η συσκευή ή η συσκευή του άλλου συνομιλητή.
Σίγουρα στα μείον είναι η απουσία οδηγιών χρήσεως στα ελληνικά
Ich bin zu Panasonic zurückgekehrt, nachdem ich ein Philips-Drahtlostelefon besessen habe, man kann einfach nichts falsch machen, ein Stern wurde abgezogen wegen des Echos bei der Nutzung der (sehr lauten) Freisprechfunktion, aber das könnte an der Vodafone-Festnetzleitung liegen, die ich habe, und nicht am Gerät.
Returned back to Panasonic after owning a Philips wireless phone, you just cant go wrong, one star removed due to echo when using ( the very loud ) speakerphone option but this might be due to the Vodafone land line I have and not the dec.
Das wichtige Problem ist, dass es keine Anrufblockierungsfunktion hat. Die Benutzerfreundlichkeit des Menüs ist gering. Mit demselben Geldbetrag kann man bessere Produkte bekommen
Το σημαντικό πρόβλημα του είναι ότι δεν έχει δυνατότητα αποκλεισμού κλήσης. Η ευχρηστία του μενού σε χαμηλό επίπεδο. Με τα ίδια λεφτά παίρνεις καλύτερα προϊόντα
1392 Benutzer haben dieses Produkt und können Ihnen helfen
Fragen Sie nach dem Produkt
Η ανοιχτή ακρόαση είναι στη βάση η ακούγεται από την συσκευή?
Ακούγεται από τη συσκευή.
Στις αναπαντητες δειχνει ημερομηνια κ ωρα κλησης;
Ναι
does it have an English menu. too?
Das Gerät verfügt über ein Menü in Griechisch, kann jedoch mit Italienisch als vorinstallierter Sprache geliefert werden. Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen im Bild, um die griechische Sprache auszuwählen.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Sehr schlechtes Gerät. Während eines Anrufs macht es Geräusche, besonders beim Sprechen im Lautsprechermodus. Ich habe es gewechselt und würde es nicht noch einmal wählen.
Πολύ κακή συσκευή. Κατά τη διάρκεια κλήσης κάνει παράσιτα ειδικά όταν συνομιλείς με ανοιχτή ακρόαση.
Το άλλαξα και δεν θα το ξαναπροτιμούσα.
Wenn Sie etwas Einfaches und Erschwingliches wollen, ist es das Beste. Wenn Sie Farbbildschirme und Technologie wollen, greifen Sie tiefer in Ihre Tasche
Αν θες κάτι απλό και οικονομικό είναι το καλύτερο. Αν θες εγχρωμες οθόνες και τεχνολογία βάλε το χέρι στην τσέπη πιο βαθιά
Was die Klangqualität betrifft, ist sie sowohl beim Klingeln als auch beim Sprechen großartig, aber ich weiß nicht, ob einige Störungen, die während eines bestimmten Anrufs auftreten, auf das Gerät oder das Gerät der anderen Person zurückzuführen sind. Definitiv ein Nachteil ist das Fehlen von Benutzeranleitungen auf Griechisch
Σαν ένταση είναι μια χαρά και όταν χτυπάει και όταν συνομιλείς, δε ξέρω όμως κάποια παράσιτα που κάνει σε συγκεκριμενη κλήση αν ευθύνεται η συσκευή ή η συσκευή του άλλου συνομιλητή.
Σίγουρα στα μείον είναι η απουσία οδηγιών χρήσεως στα ελληνικά
Ich bin zu Panasonic zurückgekehrt, nachdem ich ein Philips-Drahtlostelefon besessen habe, man kann einfach nichts falsch machen, ein Stern wurde abgezogen wegen des Echos bei der Nutzung der (sehr lauten) Freisprechfunktion, aber das könnte an der Vodafone-Festnetzleitung liegen, die ich habe, und nicht am Gerät.
Returned back to Panasonic after owning a Philips wireless phone, you just cant go wrong, one star removed due to echo when using ( the very loud ) speakerphone option but this might be due to the Vodafone land line I have and not the dec.
Das wichtige Problem ist, dass es keine Anrufblockierungsfunktion hat. Die Benutzerfreundlichkeit des Menüs ist gering. Mit demselben Geldbetrag kann man bessere Produkte bekommen
Το σημαντικό πρόβλημα του είναι ότι δεν έχει δυνατότητα αποκλεισμού κλήσης. Η ευχρηστία του μενού σε χαμηλό επίπεδο. Με τα ίδια λεφτά παίρνεις καλύτερα προϊόντα
Ich habe viele schnurlose Telefone von verschiedenen Unternehmen gekauft. Das schnurlose Telefon Panasonic KX-TG2511 ist in Bezug auf Funktionalität und Benutzung einwandfrei, das beste, das ich gekauft habe. Ich habe es seit 6 Monaten in blauer Farbe. Der Klang, die Tasten, die Freisprecheinrichtung und die Reichweite funktionieren alle perfekt. Der Bildschirm hat normalgroße Buchstaben und Zahlen (aber wahrscheinlich nicht geeignet für ältere Menschen).
Im ECO-Modus, bei täglichem Gebrauch von 2-3 Stunden, muss es alle 10 Tage aufgeladen werden.
Wenn ich etwas Negatives erwähnen müsste, ist die Bedienungsanleitung nur auf Italienisch (es gibt eine griechische Version online verfügbar) und das Menü ist nicht das einfachste.
Weiter mit dem Kommentar,
Ich besitze es jetzt seit einem Jahr und es funktioniert weiterhin einwandfrei!
Έχω αγοράσει πολλά ασύρματα τηλέφωνα, από διαφορετικές εταιρείες. Το ασύρματο τηλέφωνο Panasonic KX-TG2511 είναι άψογο από άποψη λειτουργίας / χρήσης, το καλύτερο που έχω αγοράσει. Το έχω 6 μήνες σε χρώμα μπλε. Ο ήχος, τα πλήκτρα, η ανοιχτή συνομιλία και η εμβέλεια δουλεύουν όλα μια χαρά. Η οθόνη έχει κανονικού μεγέθους γράμματα & αριθμούς (αλλά μάλλον δεν κάνει για ηλικιωμένους / πρεσβύωπες).
Στη λειτουργία ECO, με καθημερινή χρήση 2-3 ώρες, θέλει φόρτιση κάθε 10 ημέρες.
Αν θα έπρεπε να αναφέρω κάτι αρνητικό, το βιβλίο χρήσης (manual) είναι μόνο στα Ιταλικά (υπάρχει στο internet στα Ελληνικά) και το μενού του δεν είναι το ευκολότερο.
Συνέχεια σχολιασμού
Έχει κλείσει πλέον ένα χρόνο στην κατοχή μου και συνεχίζει να λειτουργεί απροβλημάτιστα!
Ich habe den Eindruck, dass es ein wenig verstärkt und ich höre meine Stimme, wenn ich spreche. Ansonsten scheint es ein anständiges Telefon zu sein und der Akku hält lange.
Έχω την εντύπωση ότι μικροφωνίζει λίγο και ακούω την φωνή μου όταν μιλάω. Κατά τα άλλα φαίνεται αξιόλογο τηλέφωνο και η μπαταρία κρατάει παρα πολύ.
Ich hatte das äquivalente Vorgängermodell und habe mich jetzt für dieses entschieden, um das offene Hören zu ermöglichen. Das offene Hören funktioniert jedoch nicht - es macht Geräusche, Rauschen, etc. Der Rest der konventionellen Funktionen funktioniert einwandfrei. Es ist nur so, dass letztendlich das vorherige Modell die gleiche Arbeit erledigen würde und wirtschaftlicher wäre.
Ειχα το αντίστοιχο προηγούμενο μοντέλο και διάλεξα αυτό τώρα για την ανοιχτή ακρόαση. Η ανοιχτή ακρόαση δε λειτουργεί - κάνει παράσιτα, στατικά κτλ. Τα υπόλοιπα συμβατικά πράγματα τα κάνει μια χαρά. Απλά τελικά και το προηγούμενο την ίδια δουλειά θα έκανε και θα ήταν πιο οικονομικό.
Das offene Zuhören und Klingeln hörte plötzlich nach ein paar Monaten Betrieb auf.
Σταμάτησε να λειτουργεί η ανοιχτή ακρόαση και το κουδούνισμα ξαφνικά μετά από λίγους μήνες λειτουργίας.
Gutes Telefon (Ich denke, die besten schnurlosen sind von Panasonic), ABER das Handbuch ist auf Italienisch??? (Nicht einmal auf Englisch...). Ich glaube, es gibt etwas darüber in der Gesetzgebung....
Καλο τηλεφωνο-συσκευη (νομιζω τα καλυτερα ασυρματα ειναι τα Panasonic), ΑΛΛΑ manual ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ??? (ουτε καν αγγλικα...). Νομιζω κατι λεει η νομοθεσια γιαυτο....
Genau das, was Sie für den grundlegenden Gebrauch benötigen. Es ist definitiv ein Kauf, den kein Familienmitglied bereut.
Ακριβώς ότι πρέπει για βασική χρήση. Είναι σίγουρα αγορά που δεν μετανιώνει κανένα μέλος της οικογένειας.
Das einzige Negative ist, dass ich Schwierigkeiten hatte, das Menü von Italienisch auf Griechisch zu ändern.
Abgesehen davon ist es perfekt.
Το μόνο αρνητικό είναι ότι δυσκολεύτικα να αλλάξω το μενού από τα ιταλλικά στα ελληνικά.
Κατά τα άλλα είναι άψογο.
Alles gut.
Όλα οκ .
Leider hatte das Telefon keine Benutzeranleitung auf Griechisch, sondern auf Italienisch! (Mit ein wenig Suche findet man sie online). Man gewöhnt sich an das Menü, besonders wenn man schon einmal ein Panasonic-Telefon hatte. Es hat einen kleinen Bildschirm, aber man kann eine Lesebrille aufsetzen und sehen! Die Wahrheit ist, für seinen Preis... ist es ein großartiges Telefon!
Το τηλέφωνο δυστυχώς δεν είχε τις οδηγίες χρήσης στα ελληνικά αλλά στα ιταλικά! (Με λίγο ψάξιμο το βρίσκεις στο διαδύκτιο). Το menu το συνηθίζεις, ειδικά αν είχες στο παρελθόν τηλέφωνο Panasonic. Εχει μικρή οθόνη, βάζεις ομως γυαλιά πρεσβείωπιας κ βλέπεις! Η αλήθεια ειναι ότι για την τιμή του... μια χαρά τηλέφωνο ειναι!
Das einzige Negative ist, dass keine Anweisungen auf Griechisch vorhanden sind und das Telefon auf Italienisch eingestellt ist. Mit ein wenig Suche auf Google kann man jedoch leicht herausfinden, wie man die Sprache ändert, also bleib nicht daran hängen. Abgesehen davon ist es für seinen Preis ausgezeichnet.
Το μόνο αρνητικό είναι ότι δεν συμπεριλαμβάνονται οδηγίες στα ελληνικά και ότι το τηλέφωνο είναι ρυθμισμένο στα Ιταλικά.
Με λίγο ψάξιμο στην Google βρίσκεις εύκολα πώς αλλάζει η γλώσσα όμως, μην κολλήσετε σ' αυτό.
Κατά τ' άλλα είναι εξαιρετικό για το κόστος του.
Sehr kleine Buchstaben auf dem Bildschirm. Es dient nicht denjenigen mit Altersweitsichtigkeit oder im fortgeschrittenen Alter. Außerdem ist der Klingelton nicht laut genug.
Mit demselben Geld können Sie ein anderes Modell von Panasonic bekommen, das das oben Genannte abdeckt.
Πολύ μικρά γραμματα στην οθόνη. Δεν εξυπηρετεί εκεινους με πρεσβυωπία ή μεγαλύτερους σε ηλικία. Επίσης ο ήχος κλήσης δεν είναι αρκετά δυνατός.
Με τα ίδια χρήματα παίρνεις άλλο μοντέλο της panasonic που καλύπτει τα παραπάνω.
Es hat eine ausgezeichnete Gesprächs- und offene Hörakustik. Es hat keine Annehmlichkeiten wie beleuchtete Tasten und benutzerfreundliche Menüs.
Έχει εξαιρετική ακουστική συνομιλίας και ανοιχτής ακρόασης. Δεν έχει κάποιες ευκολίες όπως φωτιζόμενα πλήκτρα και εύχρηστο μενού.
Es ist nach 6 Monaten kaputt gegangen, es hat keinen offenen Lautsprecher und es gibt keinen Ton, wenn jemand anruft. Hol dir etwas anderes für das gleiche Geld, ich glaube, es wird besser für dich sein
χαλασε σε 6 μηνες δεν εχει ανοικτη ακοροαση και δεν εχει ηχο οταν καλουν
παρτε κατι αλλο με τα ιδια λεφτα πιστευω θα σας βγει καλυτερο
Verifizierter Kauf
Es hielt 2 Jahre bei vernünftigem Gebrauch
Κράτησε 2 χρόνια με λογική χρηση
Verifizierter Kauf
drei Jahre Lebensdauer genau
τρία χρόνια ζωής ακριβώς
Verifizierter Kauf
überhaupt nicht benutzerfreundlich. kleine Buchstaben. besser, ein anderes Modell zu wählen
καθόλου ευχρηστο.
μικρα γραμματα.
καλυτερα καποιο αλλο μοντελο
Produkt Preis-Leistungs-Verhältnis!
Προϊόν Value for money!
Verifizierter Kauf
Es hat einen kleinen Bildschirm, es ist etwas schwierig für ältere Menschen zu lesen.
Έχει μικρή οθόνη, για ηλικιωμένους είναι λίγο δύσκολο να αναγνωσθεί.
Verifizierter Kauf
Das haltbarste Produkt auf dem Markt für diesen Preis!!!!
ότι πιο ανθεκτικό κυκλοφορεί σε αυτά τα λεφτά!!!!!
Verifizierter Kauf
Sehr gute Stabilität, es ist langlebig, es hat einen starken Klang und es ist benutzerfreundlich. Preis-Leistungs-Verhältnis
Πολυ καλο σταθερό, είναι ανθεκτικο , έχει δυνατό κουδουνισμα και είναι εύχρηστο. Value for money
Verifizierter Kauf
Sehr hilfreich ist die Funktion des offenen Zuhörens!
Πολύ βοηθητική η λειτουργία ανοιχτής ακρόασης!
Verifizierter Kauf
Von den besten preisgünstigen Handys auf dem Markt.
Από τα καλύτερα low budget τηλέφωνα της αγοράς.
Verifizierter Kauf
Sprechen Sie überhaupt nicht über Geld
Για τα λεφτά του μη μιλάς καθόλου
Verifizierter Kauf
Ich habe es sowohl für das Büro als auch für Zuhause gekauft. Sehr gut.
Το έχω παρει για γραφείο και σπίτι.Πολύ καλό.
Verifizierter Kauf
Erwartetes gutes Gerät.
Αναμενόμενα καλή συσκευή.
Sehr schlechtes Gerät. Während eines Anrufs macht es Geräusche, besonders beim Sprechen im Lautsprechermodus. Ich habe es gewechselt und würde es nicht noch einmal wählen.
Πολύ κακή συσκευή. Κατά τη διάρκεια κλήσης κάνει παράσιτα ειδικά όταν συνομιλείς με ανοιχτή ακρόαση.
Το άλλαξα και δεν θα το ξαναπροτιμούσα.
Wenn Sie etwas Einfaches und Erschwingliches wollen, ist es das Beste. Wenn Sie Farbbildschirme und Technologie wollen, greifen Sie tiefer in Ihre Tasche
Αν θες κάτι απλό και οικονομικό είναι το καλύτερο. Αν θες εγχρωμες οθόνες και τεχνολογία βάλε το χέρι στην τσέπη πιο βαθιά
Was die Klangqualität betrifft, ist sie sowohl beim Klingeln als auch beim Sprechen großartig, aber ich weiß nicht, ob einige Störungen, die während eines bestimmten Anrufs auftreten, auf das Gerät oder das Gerät der anderen Person zurückzuführen sind. Definitiv ein Nachteil ist das Fehlen von Benutzeranleitungen auf Griechisch
Σαν ένταση είναι μια χαρά και όταν χτυπάει και όταν συνομιλείς, δε ξέρω όμως κάποια παράσιτα που κάνει σε συγκεκριμενη κλήση αν ευθύνεται η συσκευή ή η συσκευή του άλλου συνομιλητή.
Σίγουρα στα μείον είναι η απουσία οδηγιών χρήσεως στα ελληνικά
Ich bin zu Panasonic zurückgekehrt, nachdem ich ein Philips-Drahtlostelefon besessen habe, man kann einfach nichts falsch machen, ein Stern wurde abgezogen wegen des Echos bei der Nutzung der (sehr lauten) Freisprechfunktion, aber das könnte an der Vodafone-Festnetzleitung liegen, die ich habe, und nicht am Gerät.
Returned back to Panasonic after owning a Philips wireless phone, you just cant go wrong, one star removed due to echo when using ( the very loud ) speakerphone option but this might be due to the Vodafone land line I have and not the dec.
Das wichtige Problem ist, dass es keine Anrufblockierungsfunktion hat. Die Benutzerfreundlichkeit des Menüs ist gering. Mit demselben Geldbetrag kann man bessere Produkte bekommen
Το σημαντικό πρόβλημα του είναι ότι δεν έχει δυνατότητα αποκλεισμού κλήσης. Η ευχρηστία του μενού σε χαμηλό επίπεδο. Με τα ίδια λεφτά παίρνεις καλύτερα προϊόντα
