Rezumat „Cu mult înainte să-l cunosc, eram cititoare a poemelor sale, aveam Necrotomiul său lângă pat: o minunăție artistică înfricoșătoare, o visare mortală care ia formă. Dureri adânci care sfâșie gâturile și se înăbușesc, cimitire care se metamorfizează în sanatorii și reapar în fața întreținutelor durerii extrem de bogate. Femei însărcinate care din camerele sale îndepărtate plâng până la sfârșitul lumii [...] Fiecare dintre versurile sale este o tăietură de leopard, un salt al unei fiare. pana lui este osul cu care înviază cuvântul” ELZE LASKER-SYLER.

„Nostalgia lui Benn este nestinsă, setea lui pentru marile epoci tragice ale umanității, care erau atât de departe de ideea de progres [...] Oricine vorbește astfel, stă izolat. Își lasă vocea să rasune, dar nu mai așteaptă un răspuns. Tot ce rămâne este amărăciunea, singurătatea, ura. Însă ura unui astfel de om singuratic este mai pozitivă, mai roditoare, mai puternică decât complimentele noastre, mereu dornice de compromis.” KLAUS MANN.

„Aproape niciun alt poet germanofon al secolului XX nu rămâne atât de prezent în conștiința publicului cititor” MARCEL REICH-RANICKI.

Cuprins: Introducere K. Kutsureli || Poezii || Note || Anexă: Două eseuri de G. Benn despre expresionism și misiunea literaturii || Comentarii || Cronologie Gotthfried Benn.

Observații Introducere - Traducere - Postfață: Kostas Koutsourelis. Ediție bilingvă.