Die Balkanländer werden als „Pulverfass Europas“ bezeichnet. Und die Europäer legen momentan mehr Wert auf das Pulver, das hier vorhanden ist, als auf den Namen des Pulverfasses. Namen richten keinen Schaden an, außer für diejenigen, die sie verlieren und nichts anderes zu verkaufen haben als Namen.

Je glorreicher sie sind, desto höher ist ihr Preis auf dem Schwarzmarkt der Namen. Skopje will den Namen Mazedonien aus demselben Grund, aus dem wir ihn ihnen nicht geben. Sie wissen, dass sie ihn vermarkten könnten, so wie wir den glorreichen Namen Griechenland vermarkten, den wir ohne niemanden hätten, der uns Geld leiht, so wenig wertvoll sind wir. Unser Name ist unsere bankmäßige Garantie.

Wir sagen: Gebt dem Blinden etwas! Schaut nicht auf seine Behinderung. Aber seine Vorfahren hatten schöne Augen, die das Himmlische durchdrangen und dorthin gelangten, wo die Ideen Platons vor jedem unheiligen Blick von Unwissenden und Idioten verborgen waren.

[Auszug aus dem Text auf dem Buchrücken der Ausgabe]