Die Texte, die dieses Buch bilden, sind von einer klaren wissenschaftlichen Position geprägt: dass Sprache, jede menschliche Sprache, nicht einfach als Instrument oder Werkzeug betrachtet werden sollte; die Sprache ist kein Hilfsmittel; sie ist, zuerst und vor allem, ein Wert.

Ein sozialer, ethischer, spiritueller und bildender Wert. Ein nationaler Wert. Ein Wert, der die Existenz des Menschen in ihren entscheidenden Erscheinungsformen wertschätzt - oder abwertet: in der Ausdrucksweise seiner Gedanken und Ansichten über seine innere Welt und seine Beschaffenheit als Persönlichkeit; in der sprachlichen Organisation und Klassifikation seiner äußeren Welt; in der Entwicklung qualitativer Beziehungen, die ihn biologisch von anderen Formen des Lebens unterscheiden.

(. . .) [Ausschnitt aus dem Text des Vorworts]