Чети много. Работи усилено. Приближи се до всички хора и всички изкуства. Научи музика, свирейки на мандолина, която можеше да носи със себе си дори на места за изгнание, и пиано, което имаше за близките си приятели.

През повече от шестдесет годишната си работа в писането, с преобладаваща поезия, от първата си публикация в списание «Диапласис на децата» през 1924 г. до последната си през 1989 г., преди да се разболее, той реализира 533 издания на книги на гръцки и 266 на чужди езици и в чужди страни, много от които двуезични и някои триезични.

Той е най-превежданият гръцки поет. Но кой всъщност беше Яннис Рицос, който толкова много допринесе за изкуството и който толкова обичаха или дори ненавиждаха, без да се колебае, но и който беше почетен и прославен, отдавайки почит и слава на родината си и на човека изобщо?

[Извадка от текста на задната корица на изданието]