Wenn Jo's Vater zwei neue Zwerge in seine Sammlung aufnimmt, ahnt niemand, welche Wendung die Ereignisse nehmen werden. Spät in der Nacht, während alle schlafen, schleicht jemand im Garten herum und zerstört die wertvollen Wassermelonen und Tomaten der Nachbarn. Der Verdacht fällt auf Jo, doch er kennt die Wahrheit: die stummen Statuen verbergen ein dunkles Geheimnis, das im Dunkeln lebendig wird. Die Spannung steigt, während das Mädchen versucht, seine Unschuld zu beweisen und sich dem Unheimlichen stellt.

R.L. Stine schafft eine einzigartige Atmosphäre des Grauens, indem er alltägliche Gegenstände verwendet, die sich in Bedrohungen verwandeln. Die beiden Zwerge, Hap und Chip, mit ihrem frostigen Lächeln und dem boshafter Blick, sind nicht nur Dekorationen, sondern Wesen, die bösartige Streiche lieben. Die Geschichte entwickelt sich mit schnellem Tempo und bietet ständige Wendungen, die den Leser bis zur letzten Seite in Atem halten. Es ist eine klassische Geschichte, die beweist, dass Grauen auch auf Ihrer Hinterhof warten kann.

Das Buch erscheint bei Kedros Verlag in einer sorgfältig gestalteten Ausgabe mit Softcover, ideal für Kinder im Alter von 10-12 Jahren. Mit 144 Seiten voller Action und den Maßen 14 x 21 cm bietet es ein angenehmes Leseerlebnis für Fans des Genres. Die Übersetzung fängt den Geist des Originals treu ein und bewahrt den Humor sowie den Schrecken, die „Gänsehaut" zum weltweiten Bestseller gemacht haben. Eine unverzichtbare Ergänzung für jede Sammlung jugendlicher Horrorliteratur.