ΞΕΝΟΣ ὥσπερ οἱ περὶ τὰ σώματα ἰατροὶ νενομίκασι μὴ πρότερον ἂν τῆς προσφερομένης τροφῆς ἀπολαύειν δύνασθαι σῶμα, πρὶν ἂν τὰ ἐμποδίζοντα ἐντός τις ἐκβάλῃ, ταὐτὸν καὶ περὶ ψυχῆς διενοήθησαν ἐκεῖνοι, μὴ πρότερον αὐτὴν ἕξειν τῶν προσφερομένων μαθημάτων ὄνησιν, πρὶν ἂν ἐλέγχων τις τὸν ἐλεγχόμενον εἰς αἰσχύνην καταστήσας, τὰς τοῖς μαθήμασιν ἐμποδίους δόξας ἐξελών, καθαρὸν ἀποφήνῃ καὶ ταῦτα ἡγούμενον ἅπερ οἶδεν εἰδέναι μόνα, πλείω δὲ μή.
Denn wie die Ärzte der Körper glauben, dass der Körper von der Nahrung nicht profitieren kann, bevor das, was die Aufnahme hindert, entfernt wird, so glauben auch die Philosophen, dass die Seele keinen Nutzen aus den Lehren ziehen kann, wenn nicht zuerst die Hindernisse und verzerrten Ansichten beseitigt werden, damit der Mensch erkennt, dass er nur das weiß, was er weiß und nicht mehr.
ΘΕΑΙΤΗΤΟΣ βελτίστη γοῦν καὶ σωφρονεστάτη τῶν ἕξεων αὕτη. Dies ist in der Tat die beste und vernünftigste Einstellung. (Platon, Sophist 230c-d)
*Übersetzung basierend auf Dimitris Glinos (1940)
Hersteller
Produktdetails
- Autor
- Katerina CHatzopoulou
- Verleger
- Ammon Ekdotiki
- Sprache
- Griechisch
- ISBN-13
- 9786188487512
Ausgabe
- Umschlag
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 160
- Abmessungen
- 14x21 cm
- Veröffentlichungsdatum
- 20/03/2020
- Veröffentlichungsdatum
- 2020
Inhalt
- Philosophische Strömung/Schule
- Altgriechische Philosophie
- Lesestufe
- Klassische Texte
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier