Cărți de literatură clasică

Ομήρου Οδύσσεια

Autor: Omiros

Traducerea Odiseei de către G. Psihountakis - care a fost publicată pentru prima dată în 1979 - a fost recunoscută încă din prima clipă prin legătura dintre limbajul cretan și cel homeric, precum și...

Traducerea Odiseei de către G. Psihountakis - care a fost publicată pentru prima dată în 1979 - a fost recunoscută încă din prima clipă prin legătura dintre limbajul cretan și cel homeric, precum și prin utilizarea pentru prima dată a rimelor în redarea originalului neacordat.

Principala diferență aici a fost că nu vorbea un traducător erudit, ci un om...

Vezi Descrierea & Specificațiile Vezi Descrierea & Specificațiile

Caracteristici

13 80 €
14 Coins 14 Coins
Livrare până la mie, 21 oct
2,00 € la un Skroutz Point
sau   3,00 €   costul de livrare
De la Protoporia 5,0 (37)
Αθήνα, Αττικής
Ridicare din magazin disponibilă
2 bucăți
Vezi Cărți pe pagina de Protoporia
Ce se întâmplă dacă mă răzgândesc?

Nicio problemă, atâta timp cât este în termen de 14 zile. Vom veni să-l ridicăm sau poți alege Punctul Skroutz care ți se potrivește, complet gratuit de până la 2 ori pe an, și vă vom returna banii. Obține Skroutz Plus pentru returnări gratuite nelimitate.

Vrei să-l oferi cadou?

Selectezi "Comandă cadou" în coș. Nu includem o chitanță în pachet și oferim un card electronic de schimb, pentru orice eventualitate.

Recenzii (2)

Recenzii

  1. 2
  2. 4 stele
    0
  3. 3 stele
    0
  4. 2 stele
    0
  5. 1 stea
    0
Adaugă un review
Întrebări (1)

Descriere și specificații

Traducerea Odiseei de către G. Psihountakis - care a fost publicată pentru prima dată în 1979 - a fost recunoscută încă din prima clipă prin legătura dintre limbajul cretan și cel homeric, precum și prin utilizarea pentru prima dată a rimelor în redarea originalului neacordat.

Principala diferență aici a fost că nu vorbea un traducător erudit, ci un om simplu, care recrea pe Homer, după ce l-a simțit și asimilat mai întâi. Menținea conținutul poetic, sufletul textului și îl reda cu naturaletea neîngrădită a unui limbaj autentic, care trăiește și astăzi în satele cretane.

Împreună cu numai vândul de cântec, care nu a murit, trăiește deci încă în Creta, în timp ce în multe alte locuri se uniformizează și se epuizează, un limbaj atât de viu și expresiv, demn să redea pe Homer.

Producător

Autor
Omiros
Editor
Panepistimiakes Ekdoseis Kritis
Tip
Literatura greacă antică
Copertă
Moale
Număr de pagini
496
Data lansării
01/01/2003
Data de publicare
2003
Dimensiuni
17x24 cm
Limba
Greacă
Text original
Nu
Traducere
Da
Ediție bilingvă
Nu
ISBN-13
9789605240202

Informații importante

Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.

Recenzii (2)

  1. 2
  2. 4 stele
    0
  3. 3 stele
    0
  4. 2 stele
    0
  5. 1 stea
    0
Adaugă un review
13,80 €
2,00 € la un Skroutz Point
sau   3,00 €   costul de livrare