С историята на китайската философия завършва усилието на автора Димитър К. Велисаропулос, който имаше за цел да даде на българските читатели систематичен образ на генезиса и развитието на източното мислене от най-древни времена до днес.
Вече преди шест години излезе История на индийската философия, която срещна наистина голям интерес от страна на читателската публика и вече излезе и в второ издание. Индия и Китай се считат за люлката на мисленето на Далечния Изток, точно както и Гърция е люлка на римската, а след това и на европейската култура.
Всички философски направления, създадени в останалите азиатски страни, имат своите основи или в индийската, или в китайската философия, с изключение на няколко много по-малко важни изключения. Авторът Д. К. Велисаропулос цели да запълни сериозната празнина в българската литература относно мисълта на Изтока. Той вярва, че тази нова среща ще разшири хоризонтите на българския и не езиковедски читател, който вече ще може да установи конкретно и в сопоставление истинския смисъл на приноса на древногръцката философия в освобождаването на човешкия дух.
Първият том на Историята на китайската философия разглежда генезиса на китайското мислене в единадесетия век пр. Хр. и еволюционния му път до втория век пр. Хр. Това е много дълъг период, през който са създадени всички централни философски идеи и окончателно е утвърден особен, и за европееца, може би екзотичен, начин на формулиране на философската истина в Китай.
Разделянето на труда на колкото се може по-малки единици в големите и опитът за опростяване на езика - нещо трудно, когато става въпрос за философски понятия - бяха предпочетени, за да се улесни изучаването на труда.
