In den Nachlass des Dichters Ioannis N. Gryparis wurde eine unveröffentlichte neue Übersetzung von Platons "Der Staat" entdeckt, in lebendigem, volkstümlichem Stil, die (wie aus den Datierungen hervorgeht, die er auf einigen Seiten seiner Manuskripte vermerkt hat) kurz vor seinem Tod (am 10. März 1942) angefertigt wurde.
Aus der Differenz in der Schreibweise, die stets elegant und klar war, scheint es jedoch, dass die Arbeit vor dem Krieg begonnen wurde, aber Gryparis sie im Herbst 1941 wieder aufnahm, um sie fertigzustellen. Er beendete sie nicht. Von den zehn Büchern von Platons "Der Staat" konnte er nur sieben bearbeiten.
(AUS DER EINLEITUNG DER AUSGABE)
Hersteller
- Autor
- Platon
- Verleger
- Daidalos I. Zacharopoulos
- Genre
- Antike griechische Literatur
- Untertitel
- Band A
- Umschlag
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 421
- Veröffentlichungsdatum
- -
- Veröffentlichungsdatum
- 1990
- Abmessungen
- 12x18 cm
- Sprache
- Griechisch
- Originaltext
- Nein
- Klassische Literaturbücher
- -
- Zweisprachige Ausgabe
- Nein
- ISBN-13
- 9789602271117
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier