Στα κατάλοιπα του ποιητού Ιωάννη Ν. Γρυπάρη βρέθηκε ανέκδοτη νέα δική του μετάφραση της "Πολιτείας" του Πλάτωνος, σε ζωντανό δημοτικό λόγο, καμωμένη (όπως συνεπάγεται από τις χρονολογίες που ο ίδιος έχει σημειώσει απάνω σε μερικές σελίδες των χειρογράφων του) λίγον καιρό πριν από το θάνατό του (10 Μαρτίου 1942).
Από τη διαφορά όμως της γραφής, της πάντοτε κομψής και καθαρής του ποιητού, φαίνεται ότι η εργασία είχε αρχίσει πριν από τον πόλεμο, αλλά την ξανάπιασε ο Γρυπάρης το φθινόπωρο του 1941, για να την τελειώσει. Δεν την ετελείωσε. Από τα δέκα βιβλία της πλατωνικής "Πολιτείας" τα επτά μόνο μπόρεσε να επεξεργαστεί.
(ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)
Κατασκευαστής
- Συγγραφέας
- Πλάτων
- Εκδότης
- Δαίδαλος Ι. Ζαχαρόπουλος
- Είδος
- Αρχαία Ελληνική Γραμματεία
- Υπότιτλος
- Τόμος Α'
- Εξώφυλλο
- Μαλακό
- Αριθμός σελίδων
- 421
- Ημερομηνία Κυκλοφορίας
- -
- Έτος έκδοσης
- 1990
- Διαστάσεις
- 12x18 cm
- Γλώσσα
- Ελληνικά
- Πρωτότυπο κείμενο
- Όχι
- Μετάφραση
- -
- Δίγλωσση έκδοση
- Όχι
- ISBN-13
- 9789602271117
Σημαντική πληροφορία
Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται από τις επίσημες σελίδες των προϊόντων. Επιβεβαίωσε τα στοιχεία πριν προχωρήσεις στην τελική αγορά. Εάν παρατηρήσεις κάποιο πρόβλημα μπορείς να το αναφέρεις εδώ.