Diese repräsentative Auswahl aus dem Werk eines der aufregendsten Dichter des modernen Griechenlands wurde kurz nach der Verleihung des Nobelpreises für Literatur 1979 erstellt. Sie umfasst Werke aus allen Perioden seiner ausgezeichneten Karriere und verfolgt seine Entwicklung vom frühen Surrealismus, wo er den französischen Einfluss in eine unverwechselbare persönliche Stimme und Mythologie umwandelt, bis hin zum dramatischen Stil von "Áxion Estí" mit der Mischung aus Spiritualität und weltlichen Themen und endet mit seinen späteren Werken, in denen er mit neuen Ausdrucksformen für seine ewigen Themen experimentiert. Die Gedichte wurden von den führenden Übersetzern der modernen griechischen Dichtung, Edmund Keeley und dem verstorbenen Philip Sherrard, ausgewählt, eingeführt und vor allem übersetzt, deren Kooperationen auch Übersetzungen von Seferis, Cavafy und Sikelianos umfassen. Weitere Mitwirkende des Buches sind Giorgos Savvidis, Nanos Valaoritis und John Stathatos.

Seiten: 160