Ξέρει κανείς αν τα η αγγλική έκδοση είναι ευκολοδιάβαστη και κατανοητή ή χρειάζεται να ξέρεις ειδικούς όρους οικονομικών στα αγγλικά για να το κατανοήσεις; Το λέω επειδή είδα σχόλια ότι η ελληνική μετάφραση είναι αρκετά κακή
La ce să fiți atenți
- Scriu întrebările mele despre produs.
- Evit întrebările despre disponibilitate, preț și cursul comenzii mele.
- Îmi protejez informațiile personale și nu le public.
- Nu folosesc expresii obscene sau ofensatoare.
Vezi detaliat termenii de utilizare pentru Întrebările despre produs
Toate întrebările![Aris_Kotzampasakis]()
![Nume de utilizator]()
![Vagelis Prokopiou]()
![Nume de utilizator]()
1 Răspuns
1) Δεν έχει κάτι ιδιαίτερο σε τεχνικούς όρους. Αλλά ακόμη και αν δεν ξέρεις κάτι το βλέπεις μια φορά και τελειώσες.
2) Αν στα υπόλοιπα δεν έχεις πρόβλημα, προτίμησε το αγγλικό. Οι μεταφράσεις πάντα χωλένουν.