Das Jahr ist 50 v. Chr. Gallien ist vollständig von den Römern besetzt. Nun ja, nicht ganz... Ein kleines Dorf unbesiegbarer Gallier leistet immer noch Widerstand gegen die Invasoren. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die die befestigten Lager von Totorum, Aquarium, Laudanum und Compendium besetzen.

Frieden herrscht in dem kleinen Dorf, in dem die Dorfbewohner ihrer täglichen Arbeit nachgehen. Unsere beiden Helden, Asterix und Obelix, jagen Wildschweine, beobachten den Streit des Schmieds mit dem Fischhändler und der Dorfhäuptling zieht auf seinem Schild über den Dorfplatz.

Nach einem erfolgreichen Jagdtag kehren Asterix und Obelix zurück und finden ihr Dorf in Flammen, geplündert von den Römern! Sie machen sich auf, ihre Mitdorfbewohner zu retten, begleitet von ihrem treuen Idefix. Ihre Reise führt sie nach Normandie, Griechenland, in die Schweiz, nach Ägypten und schließlich nach Rom, um die Dorfbewohner aus den Klauen von Kaiser Caesar zu befreien...