Anul este 50 î.Hr. Gaul este în întregime ocupată de romani. Ei bine, nu în întregime... Un mic sat de gali indomabili rezistă în continuare invadatorilor. Și viața nu este ușoară pentru legionarii romani care păzesc taberele fortificate Totorum, Aquarium, Laudanum și Compendium.

Pacea domnește în micul sat, unde locuitorii își desfășoară activitățile zilnice. Cei doi eroi ai noștri, Asterix și Obelix, vânează mistreți sălbatici, observă cearta fierarului cu pescarul, iar șeful satului circulă în jurul pieței satului pe scutul său.

După o zi de vânătoare reușită, Asterix și Obelix se întorc pentru a-și găsi satul în flăcări, jefuit de romani! Ei pornesc într-o călătorie pentru a-și salva concetățenii, însoțiți de credinciosul lor Dogmatix. Călătoria lor îi va duce în Normandia, Grecia, Elveția, Egipt și în cele din urmă, la Roma, pentru a salva locuitorii de sub jugul împăratului Caesar...