Годината е 50 г. пр. Хр. Галската земя е напълно завладяна от римляните. Е, не напълно... Едно малко селце на непокорните галите все още се противопоставя на нашествениците. И животът не е лесен за римските легионери, които гарнизонират укрепените лагери Тоторум, Аквариум, Лауданум и Компендиум.

В малкото селце владее мир, където селяните се занимават с ежедневната си работа. Нашите двама герои, Астерикс и Обеликс, ловят диви прасета, наблюдават караницата на ковача с рибаря и вождят селото наоколо на щита си.

След успешен ден на лов, Астерикс и Обеликс се връщат, за да открият селото си в пламъци, ограбено от римляните! Те тръгват да спасят своите съселници, придружени от вярния си Догматикс. Пътуването им ще ги заведе в Нормандия, Гърция, Швейцария, Египет и накрая в Рим, за да спасят селяните от прегръдките на император Цезар...