Die drei Komödien, die in Aristophanes' Die Frösche und andere Stücke gesammelt sind, verbinden geschickte gesellschaftliche Kommentare mit einer reichen, bodenständigen Komödie und bieten einen einzigartigen Einblick in eine der turbulentesten Perioden der antiken griechischen Geschichte. Diese Penguin Classics Ausgabe ist von David Barrett übersetzt, mit Überarbeitungen, einer Einleitung und Anmerkungen von Shomit Dutta.

Der Meister der antiken griechischen Komödie, Aristophanes, vereinte Slapstick, Humor und fröhliche Vulgarität mit scharfen politischen Beobachtungen. In Die Frösche, geschrieben während des Peloponnesischen Krieges, steigt Dionysos in die Unterwelt hinab, um einen Dichter zurückzubringen, der Athen in seiner dunkelsten Stunde helfen kann, und inszeniert eine große Debatte, um ihm bei der Entscheidung zwischen der traditionellen Weisheit von Aischylos und der brillanten Modernität von Euripides zu helfen.

Der Konflikt zwischen Generationen und Werten ist auch Gegenstand von Aristophanes' Satire in Wespen, in der ein altmodischer Vater und sein zügelloser Sohn aneinandergeraten und vor Gericht landen. In Frauenfesten überredet der berühmte griechische Tragöde Euripides, der der Frauenfeindlichkeit beschuldigt wird, einen Verwandten, sich in ein Frauenfest einzuschleusen, um herauszufinden, ob Rache gegen ihn geplant wird.

Shomit Duttas Einleitung diskutiert Aristophanes' Leben, den kulturellen Kontext seiner Arbeit und die Konventionen der griechischen Komödie. Diese aktualisierte Version von David Barretts Übersetzung enthält auch umfassende Anmerkungen und ein Vorwort zu jedem Stück.

Aristophanes (ca. 445-386 v. Chr.) wurde wahrscheinlich in Athen geboren. Es ist wenig über sein Leben bekannt, aber es gibt ein Porträt von ihm in Platons Symposion. Er wurde zweimal mit rechtlichen Schritten wegen seiner offenen Angriffe auf den prominenten Politiker Kleon bedroht, aber 405 wurde er öffentlich geehrt und gekrönt, weil er die Bürgervereinigung Athens in Die Frösche gefördert hatte. Aristophanes ließ seine erste Komödie aufführen, als er etwa einundzwanzig Jahre alt war, und schrieb insgesamt vierzig Stücke. Die elf erhaltenen Stücke von Aristophanes werden in der Penguin Classics Reihe als Die Vögel und andere Stücke, Lysistrata und andere Stücke, Die Wespen und andere Stücke sowie Die Frösche und andere Stücke veröffentlicht.

Wenn Sie Die Frösche und andere Stücke mochten, könnten Sie auch Aristophanes' Lysistrata und andere Stücke mögen, die ebenfalls in Penguin Classics erhältlich sind.

Seiten: 288, Abmessungen: 12,8x12,8 cm