Настоящият труд представлява първата, колкото зная, опит за отразяване и представяне на цялата арабоислямска история на гръцки език.

Авторът, доцент в Университета на Тракия, се опитва и до голяма степен успява да представи арабоислямската култура чрез историческата й перспектива по начин, както описателен, така и синтетичен, така че да постигне двойната цел, от една страна, преподаването на студентите и занимаващите се с такива въпроси, а от друга, да привлече специализирания изследовател за по-нататъшно проучване на критични области от арабоислямската история.

[...] (От предговора на изданието)